1 00:00:12,535 --> 00:00:14,803 Pokoj 3. Slečno Germaine znovu! 2 00:00:15,180 --> 00:00:17,476 Udělej to rychle, můj velký zlý vlku! 3 00:00:29,480 --> 00:00:32,902 - Pojď dál, Rolande. - Dobré ráno, slečno. 4 00:00:33,571 --> 00:00:35,726 Tady máš snídani. 5 00:00:36,441 --> 00:00:39,950 Rolande, můj milý služebníku, nedáš si se mnou šálek čaje? 6 00:00:40,081 --> 00:00:41,426 Ne, slečno. 7 00:00:42,477 --> 00:00:45,449 - Tak mě naplňte. - Samozřejmě, slečno. 8 00:00:56,204 --> 00:00:57,851 Můžu už jít? 9 00:00:57,931 --> 00:00:59,070 Roland,... 10 00:00:59,330 --> 00:01:01,590 ... opravdu se mnou nechceš mít sex? 11 00:01:02,038 --> 00:01:06,039 Je mi to moc líto, ale takový práce není součástí mých povinností. 12 00:01:08,220 --> 00:01:10,221 - Rolande... - Slečno? 13 00:01:10,301 --> 00:01:12,830 Jdi a vezmi si můj vibrátor z koupelny. 14 00:01:14,109 --> 00:01:15,533 Velmi dobře. 15 00:01:23,496 --> 00:01:25,090 Co mám s tímto zařízením dělat? 16 00:01:25,170 --> 00:01:27,398 Myslím, že to potřebuješ víc než já. 17 00:01:32,208 --> 00:01:33,799 jsem zpět. 18 00:01:33,879 --> 00:01:35,601 Opravdu to používáte? 19 00:01:36,222 --> 00:01:38,723 Ne... je to dárek od Germaine. 20 00:01:47,500 --> 00:01:50,373 Hovno! Teď je to matka. 21 00:01:51,700 --> 00:01:55,231 - Zůstaň se mnou! Neodcházej! - Co můžu říct? To je život. 22 00:02:07,381 --> 00:02:11,433 Pojďte dál. Vstupte. Vstup můj malý Roland. 23 00:02:11,513 --> 00:02:13,390 Jak vám mohu pomoci, madame? 24 00:02:13,470 --> 00:02:15,414 Pojďte dál. Nechci být kompromitován. 25 00:02:15,494 --> 00:02:16,978 Takže si buď zapněte kalhoty... 26 00:02:17,058 --> 00:02:18,743 ... nebo je sundáte, ale vybírejte raději rychle. 27 00:02:20,555 --> 00:02:23,856 Promiňte, madame, ale je tu docela průvan. 28 00:02:23,936 --> 00:02:26,177 - Mohl bys nastydnout. - Opravdu? 29 00:02:26,257 --> 00:02:28,125 Pak mi podej ručník, můj malý Rolande. 30 00:02:36,983 --> 00:02:38,609 Pořádně mě namaž. 31 00:02:44,946 --> 00:02:47,504 Ty mě lechtáš, ty zlobivý chlapče! 32 00:02:49,122 --> 00:02:52,892 Ale neřekl jsem, že je to nepříjemné. Kočičky se rády mazlí. 33 00:02:53,734 --> 00:02:55,062 Pokračovat. 34 00:02:57,934 --> 00:02:59,741 Pokračuj, ďábelský chlapče! 35 00:03:02,916 --> 00:03:04,973 To je vše. Teď jsi v suchu. 36 00:03:05,053 --> 00:03:07,759 Ještě ne, můj malý miláčku. Je to tak dobrý pocit... 37 00:03:08,576 --> 00:03:10,071 Dej mi své rty, své tělo... 38 00:03:10,210 --> 00:03:14,454 Mohu madame připomenout, že tento druh práce není součástí mých povinností. 39 00:03:14,534 --> 00:03:17,144 Koho to zajímá. Ty mě nemáš rád? 40 00:03:17,224 --> 00:03:19,950 Bylo by to velmi nepříjemné abych zranil madaminu pýchu. 41 00:03:20,210 --> 00:03:21,910 Mohu teď odejít? 42 00:03:33,965 --> 00:03:35,999 Neplač, má drahá. 43 00:03:36,079 --> 00:03:39,071 Pojď, neplač. 44 00:03:47,024 --> 00:03:49,284 Sakra! Teď je to šéf! 45 00:03:50,395 --> 00:03:52,622 Ne... ne! Proboha! 46 00:03:52,702 --> 00:03:55,719 Už mě nenechávej samotného! Nemůžu to vydržet! 47 00:03:55,799 --> 00:03:57,802 Buďte trpěliví, prosím. Tohle je poslední. 48 00:03:57,882 --> 00:04:00,081 Jsou tam jen tři z nich v domě. 49 00:04:00,161 --> 00:04:04,009 Ne, znovu ne! Nemůžu to vzít! 50 00:04:08,240 --> 00:04:10,633 Tady... tohle tě zaměstná. 51 00:04:10,713 --> 00:04:12,228 Vrátím se za chvíli. 52 00:04:19,004 --> 00:04:21,296 Pojď blíž, můj malý Rolande. Pojď blíž. 53 00:04:22,172 --> 00:04:23,634 Pojď blíž... 54 00:04:29,414 --> 00:04:30,567 Jak mohu pomoci Monsieur? 55 00:04:31,153 --> 00:04:35,051 Chtěl bych, abys mě namasíroval. Cítím se tak unavená... 56 00:04:35,914 --> 00:04:37,410 Tak unavený... 57 00:04:52,857 --> 00:04:55,510 To je dobré... tak dobré! 58 00:04:56,016 --> 00:04:57,261 Těžší! 59 00:05:02,817 --> 00:05:04,056 Ach, Rolande! 60 00:05:24,584 --> 00:05:25,861 Sbalil sis kufr? 61 00:05:26,317 --> 00:05:29,101 Ach ano! Mám všeho dost sexuální maniaci v tomto domě. 62 00:05:34,939 --> 00:05:37,078 Takže je to pravda? Ty odcházíš? 63 00:05:41,527 --> 00:05:43,892 - Kam půjdeš? - Nevím. Najdu místo. 64 00:05:43,972 --> 00:05:45,510 Jaká škoda, budeš mi chybět. 65 00:05:47,252 --> 00:05:49,874 Ano, škoda. Velká škoda. 66 00:06:21,170 --> 00:06:26,858 HEDONISTA 67 00:07:49,210 --> 00:07:51,225 - Ahoj, hrabě. - Ahoj, Malou. 68 00:07:53,422 --> 00:07:54,963 Co se děje, Malou? 69 00:07:56,239 --> 00:07:58,166 Nějaké zprávy od hraběnky? 70 00:07:58,623 --> 00:08:00,295 - Ano i ne. - Význam? 71 00:08:00,375 --> 00:08:03,990 Hraběnka mi dala vědět prostřednictvím své sekretářky že se vrátí příští pondělí. 72 00:08:05,763 --> 00:08:08,603 - To znamená, že budu mít čtyři dny klidu. - Ano, hrabě. 73 00:08:08,972 --> 00:08:10,549 Mám ti nakreslit vanu? 74 00:08:10,762 --> 00:08:13,058 - Později. - Jak si přeješ, hrabě. 75 00:08:13,657 --> 00:08:15,878 Užil si hrabě své zůstat u Lapi�re's? 76 00:08:15,958 --> 00:08:18,710 Abych byl upřímný, Malou, vlastně ne. 77 00:08:18,970 --> 00:08:20,733 - S dcerou to nevyšlo? - S Germainem to šlo velmi dobře. 78 00:08:20,813 --> 00:08:22,494 A také s matkou a otcem. 79 00:08:22,713 --> 00:08:25,787 A služka. Byla moje oblíbená. 80 00:08:26,081 --> 00:08:28,452 Ostatní jsem nemohl vystát. 81 00:08:29,923 --> 00:08:33,070 Bylo to jako jíst pečivo s mými prsty. 82 00:08:33,403 --> 00:08:35,136 Hrabě má pravdu. 83 00:08:35,218 --> 00:08:36,938 To je nechutné. 84 00:08:37,145 --> 00:08:39,228 A co Martine, hospodyně? Odešla? 85 00:08:39,308 --> 00:08:40,867 Ano, hrabě. 86 00:08:40,985 --> 00:08:42,661 - A vaše žena? -Tady taky není. 87 00:08:42,662 --> 00:08:44,951 Šla za tetou, jeptiškou. 88 00:08:45,814 --> 00:08:47,503 - Takže jsme sami? - Ano, hrabě. 89 00:08:47,583 --> 00:08:50,600 - Dobře. Mít jeden. - Děkuji, pane. 90 00:09:08,031 --> 00:09:10,703 - Je to nový? - Ano, dárek od matky. 91 00:09:11,153 --> 00:09:13,518 - Ta je vždycky žhavá! - Opravdová coura, souhlasím. 92 00:09:13,841 --> 00:09:15,130 A otec? 93 00:09:15,148 --> 00:09:17,400 - Je to šikulka. - Sakra! 94 00:09:17,480 --> 00:09:19,508 Je mi smutno, když tě vidím odcházet. 95 00:09:19,588 --> 00:09:22,192 Nemohu s tebou jet kvůli své ženě. 96 00:09:22,272 --> 00:09:24,283 - Je milá, ale... -Máš pravdu, Malou. 97 00:09:24,363 --> 00:09:27,957 Myslím, že si vezmu dovolenou. Skutečný, bez žen. 98 00:09:28,626 --> 00:09:30,935 Můžete dát tajemství kufr v rohu mého pokoje,... 99 00:09:31,015 --> 00:09:32,806 ... a nechat to tam dlouho. 100 00:09:35,780 --> 00:09:38,214 - Kdo to je? - Opatrně, je to moje stará paní. 101 00:09:39,653 --> 00:09:41,586 Dobré ráno, hrabě. 102 00:09:51,690 --> 00:09:53,548 Pospěšte si, přesuňte kufr. 103 00:09:57,469 --> 00:09:58,682 Čau... 104 00:10:39,220 --> 00:10:42,161 "Vzpomínky smutné kundy." 105 00:10:42,241 --> 00:10:45,721 Proběhla první velká událost v mém životě před více než třiceti lety, právě v tomto domě. 106 00:10:45,801 --> 00:10:47,842 Hraběno, to je kluk! 107 00:10:48,247 --> 00:10:53,726 Po tomto okamžiku byl můj život všední a pro příštích několik let nezajímavé. 108 00:10:57,792 --> 00:11:00,588 Druhá velká akce se odehrál o patnáct let později. 109 00:11:01,935 --> 00:11:05,082 V tom případě hlavní hrdina byla naše malá španělská pokojská. 110 00:11:05,301 --> 00:11:07,823 Trochu primitivní, ale okouzlující. 111 00:11:08,123 --> 00:11:09,731 Pepito, pojď sem! 112 00:11:10,890 --> 00:11:15,084 - Podívejte se na tohle! -Ach, pane Rolande! 113 00:11:20,669 --> 00:11:24,967 Nyní třetí velká událost v mém životě... 114 00:11:31,355 --> 00:11:34,586 Moje matka, na mizině a ovdovělá, rozhodla aby si mě vzal za mladou americkou dívku... 115 00:11:34,666 --> 00:11:37,971 ... dcera šéfa P.S.A., bohatý průmyslník. 116 00:11:39,067 --> 00:11:41,057 Toto manželství mělo dvě výhody. 117 00:11:41,137 --> 00:11:44,059 Zlepšilo to žvýkačku obrázek výrobce,... 118 00:11:44,139 --> 00:11:48,224 ... a přinesl mé rodině velmi vítanou finanční pomoc. 119 00:11:50,546 --> 00:11:53,662 Pokud jde o mě, neměl jsem slovo v této ošklivé záležitosti. 120 00:11:55,983 --> 00:11:58,173 Byl jsem jen pěšec na šachovnici. 121 00:12:10,115 --> 00:12:11,795 Uvidíš, je to okouzlující dívka. 122 00:12:11,875 --> 00:12:15,009 Ale i kdyby nebyla, stejně byste si ji musel vzít. 123 00:12:15,089 --> 00:12:17,064 O čem se dá říct tak silné prodejní místo? 124 00:12:17,065 --> 00:12:19,815 Nic. Navíc nebyla tak špatná. 125 00:12:20,150 --> 00:12:23,016 Ale tragédie začala o naší svatební noci. 126 00:12:25,722 --> 00:12:27,042 Miláček? 127 00:12:27,567 --> 00:12:29,131 Miláček? 128 00:12:31,277 --> 00:12:34,648 - Ano... jdi do toho. - Na co jít? 129 00:12:34,728 --> 00:12:37,007 Pojď. na co čekáš? 130 00:12:37,087 --> 00:12:39,612 Sundej to směšné roucho a pojďme se milovat. 131 00:12:39,692 --> 00:12:41,537 Proto jsme tady, ne? 132 00:12:41,837 --> 00:12:44,909 Ano, samozřejmě, ale přesto, nemyslíš, že... 133 00:12:44,989 --> 00:12:46,471 Myslíš co, miláčku? 134 00:12:46,551 --> 00:12:48,729 To milování je... je... 135 00:12:49,123 --> 00:12:51,256 Nevím, není to jen tak... 136 00:12:51,531 --> 00:12:53,340 ... jako pár psů. 137 00:12:54,128 --> 00:12:56,897 Věci by se měly dělat jako první. Věci jako... 138 00:12:56,977 --> 00:13:00,413 jako co? Přestaň s těmi hloupými řečmi, Rolande. 139 00:13:00,493 --> 00:13:02,828 Pokud chcete mít sex, přestaňte ztrácet čas. 140 00:13:02,908 --> 00:13:04,555 No dobře... 141 00:13:06,251 --> 00:13:09,757 To je zbraň střední ráže, přinejmenším. Chvilku jsem měl obavy. 142 00:13:09,855 --> 00:13:12,539 Co myslíš tím středním kalibrem? 143 00:13:12,845 --> 00:13:15,329 Když půjdete do akce,... 144 00:13:15,409 --> 00:13:18,863 ... o jaký poměr se zvětší objem? 145 00:13:20,195 --> 00:13:24,444 1 až 4, 1 až 5 nebo 1 až 3? 146 00:13:24,524 --> 00:13:26,396 No, já vlastně nevím. Roste, to je vše. 147 00:13:26,476 --> 00:13:29,305 Nikdy mě nenapadlo brát měření nebo něco podobného. 148 00:13:29,844 --> 00:13:35,006 Detail, který je příznačný pro nevědomost, ve které žijí primitivní lidé... 149 00:13:35,086 --> 00:13:37,030 ... když přistupují k sexuálním problémům. 150 00:13:37,110 --> 00:13:40,143 A přesto jsem si myslel, že ty, být aristokratem... 151 00:13:40,223 --> 00:13:42,032 co tím myslíš? 152 00:13:42,258 --> 00:13:45,749 Oh, no tak! Je to nezbytné znát určité věci nazpaměť... 153 00:13:45,829 --> 00:13:47,527 ... umět efektivně jednat. 154 00:13:47,607 --> 00:13:49,135 Poslouchej mě. 155 00:13:49,554 --> 00:13:53,591 Jsem jen obyčejný chlap, který je chystá sex se svou ženou. 156 00:13:53,671 --> 00:13:55,748 To je vše. Všechno ostatní, co říkáš, je... 157 00:13:55,828 --> 00:13:59,011 Samozřejmě. Zapomněl jsem, že jsme v Evropě. 158 00:13:59,091 --> 00:14:02,555 "Francouzská láska"... Ženy vždy těhotné. 159 00:14:02,635 --> 00:14:05,119 Antikoncepční pilulky, ze kterých je špatně... 160 00:14:05,199 --> 00:14:07,001 Nejsi na pilulce? 161 00:14:07,081 --> 00:14:10,310 Mě? To si děláš srandu! Naštěstí jsem si přivezl vlastní výstroj. 162 00:14:16,638 --> 00:14:18,119 Podívejte! 163 00:14:18,771 --> 00:14:20,048 Vyberte si. 164 00:14:20,128 --> 00:14:22,984 Ty, ty... Ty mě nechceš obléct si jednu z těchto věcí? 165 00:14:23,064 --> 00:14:24,731 Samozřejmě, má lásko. 166 00:14:25,701 --> 00:14:28,466 Podívejme se. Který z nich použijeme? 167 00:14:28,546 --> 00:14:34,774 Existují různé typy... sametové, ostnaté, se spermiovou špičkou, ... 168 00:14:34,854 --> 00:14:37,852 ...ďáblův turniket, Mohykán na kávu,... 169 00:14:37,932 --> 00:14:39,518 ... zběsilý minaret, ... 170 00:14:39,598 --> 00:14:43,383 - klarinet... - Jak to, že toho o tom svinstvu tolik víš? 171 00:14:43,463 --> 00:14:45,910 Pojď! Je to moje práce! 172 00:14:45,990 --> 00:14:47,467 Vaše práce? Vaše práce! 173 00:14:48,005 --> 00:14:51,430 Neříkej mi, že ti to rodiče neřekli? 174 00:14:51,690 --> 00:14:53,805 Ty... Ty jsi děvka? 175 00:14:53,885 --> 00:14:58,306 jsi blázen? alespoň ty Víš, že jsem dcera Ruperta Bolta? 176 00:14:58,386 --> 00:15:01,430 - Šéf P.S.A. - Jo, to jsem věděl. 177 00:15:01,608 --> 00:15:04,136 Ale co P.S.A. střední? 178 00:15:04,216 --> 00:15:06,198 Opravdu ti musím všechno vysvětlovat? 179 00:15:06,278 --> 00:15:10,896 P.S.A. je zkratka pro Porno Shop Association. 180 00:15:10,976 --> 00:15:15,335 A já jsem prezident a Generální ředitel naší evropské pobočky. 181 00:15:15,415 --> 00:15:17,794 Mimochodem, mám diplom z pornografie. 182 00:15:17,874 --> 00:15:21,500 - A předsedal jsem porotě v Kodani. - Dobrý smutek! 183 00:15:21,590 --> 00:15:23,386 Nejsi spokojený? 184 00:15:23,466 --> 00:15:27,946 Nejsi hrdý na to, že jsi ženatý k doktorovi. Doktor pornografie. 185 00:15:28,026 --> 00:15:30,122 Víš, že jsi hezký, Rolande. 186 00:15:30,202 --> 00:15:34,611 Myslím, že bych z tebe mohl udělat a úžasná hračka pro chlapce s několika lekcemi. 187 00:15:34,691 --> 00:15:35,647 Relaxovat. 188 00:15:35,727 --> 00:15:37,361 Byl to začátek konce. 189 00:15:37,441 --> 00:15:38,714 Na tři dny a tři noci, 190 00:15:38,794 --> 00:15:41,874 Snažil jsem se povznést nad Barbaru technické znalosti, ale marně. 191 00:15:43,231 --> 00:15:45,724 Ta část mě, která obvykle dává mi velkou spokojenost... 192 00:15:45,804 --> 00:15:48,502 ... navzdory tomu odmítl ožít zoufalé úsilí mé ženy. 193 00:15:48,582 --> 00:15:51,673 Zkusme klouzavý koitus. To by mělo stačit. 194 00:15:56,567 --> 00:15:59,590 už to začíná. cítím to. Myslím, že už to funguje... 195 00:15:59,670 --> 00:16:01,297 Nyní se zhluboka nadechněte. 196 00:16:01,377 --> 00:16:05,521 Zároveň se snažte posunout své penis v kontracentrickém směru. 197 00:16:05,601 --> 00:16:08,701 Především průbojnost úhel nesmí být větší než 40�. 198 00:16:08,781 --> 00:16:12,497 - Takhle? - Ne, ne, hloupý chlapče. Ne tak kolmé. 199 00:16:12,577 --> 00:16:15,562 Střed otáčení musí být zarovnané s osou ledvin. 200 00:16:15,642 --> 00:16:17,682 Je to tak jednoduché. Začněte znovu. 201 00:16:25,933 --> 00:16:28,484 - Pořád ti to chybělo. - Skončil jsem. 202 00:16:28,564 --> 00:16:31,467 Nepropadej panice, drahoušku. Zkusme jinou metodu. 203 00:16:35,133 --> 00:16:37,298 Nahoru, dolů... 204 00:16:38,726 --> 00:16:41,270 Nahoru, dolů... 205 00:16:50,853 --> 00:16:54,263 1, 2, 3, 4, 5... 206 00:16:54,951 --> 00:16:57,334 1, 2, 3, 4, 5... 207 00:17:17,902 --> 00:17:20,224 Je to zbytečné, Barbaro. Je to slepá ulička. 208 00:17:20,304 --> 00:17:21,863 Nikdy s tebou nedostanu erekci. 209 00:17:24,012 --> 00:17:25,295 Nikdy. 210 00:17:40,279 --> 00:17:41,742 Dobrý den, hrabě. 211 00:17:41,822 --> 00:17:43,569 Myslím, že to pro tebe byla vyčerpávající noc. 212 00:17:43,649 --> 00:17:45,091 Nemáš tušení. 213 00:17:45,171 --> 00:17:47,804 Když jsem viděl hraběnku vycházet dnes ráno jsem to hned pochopil. 214 00:17:47,884 --> 00:17:50,138 - Šla ven? - Ano, přesně v devět. 215 00:17:50,218 --> 00:17:54,502 Působila vesele, zpívala. Mimochodem, dala mi pro tebe zprávu. 216 00:17:56,600 --> 00:17:57,863 Počkejte. 217 00:17:59,490 --> 00:18:01,460 Musím s vámi mluvit o problému. 218 00:18:03,944 --> 00:18:06,530 - Potřebuji vaši radu. - Samozřejmě, hrabě. 219 00:18:06,935 --> 00:18:10,334 - Takže ona je profesionálka? - Spíše porno-technokrat. 220 00:18:10,585 --> 00:18:12,480 A to zchladilo vaši vášeň? 221 00:18:13,200 --> 00:18:15,640 - Ano, ale proč? - To je jasné. 222 00:18:15,928 --> 00:18:18,993 Francouz je zvyklý dvořit se, flirtovat, dávat se do parády. 223 00:18:19,073 --> 00:18:21,660 Jedním slovem ke svádění. Díky tomu se cítí jako dobyvatel. 224 00:18:21,898 --> 00:18:26,227 To byl váš případ. a pak, najednou jsi uvízl u širokého... Promiň... 225 00:18:26,509 --> 00:18:28,423 - Myslel jsem ženu... - Zapomeň na etiketu, Malou. 226 00:18:29,043 --> 00:18:30,757 Mluv se mnou, jako bych byl tvůj přítel. 227 00:18:31,713 --> 00:18:33,145 Dobře, hrabě. 228 00:18:35,598 --> 00:18:38,050 Takže ti dali yankeeskou kundu! 229 00:18:38,130 --> 00:18:40,278 Jeden z těch, kteří otevírají své nohy při pozdravu... 230 00:18:40,358 --> 00:18:42,668 ... a pak vás poučí nejlepší způsob, jak je šukat! 231 00:18:42,681 --> 00:18:44,550 Už chápu, proč jsi tak naštvaný. 232 00:18:44,610 --> 00:18:46,624 Asi máš pravdu, ale po té ráně, kterou mi uštědřila,... 233 00:18:46,704 --> 00:18:48,390 ... Obávám se, že nebudu být schopen uspokojit každou dívku. 234 00:18:48,650 --> 00:18:51,030 Musíte reagovat! A rychle! 235 00:18:51,110 --> 00:18:54,011 Například byste to měli zkusit mít sex s normální holkou... 236 00:18:54,091 --> 00:18:55,606 ... nejnevinnější možná dívka. 237 00:18:56,589 --> 00:18:59,225 - Možná panna? - No, teď žádáš příliš mnoho! 238 00:18:59,305 --> 00:19:01,872 - Znáte novou definici "panenské dívky"? - Ne. 239 00:19:01,952 --> 00:19:05,520 Je to 15letá dívka, která ne položte se více než jednou denně. 240 00:19:07,646 --> 00:19:09,235 Potřebujete jeden z nich. 241 00:19:09,535 --> 00:19:12,082 - A rychle! - Asi máš pravdu. 242 00:19:12,301 --> 00:19:14,409 Kde ale tuto vzácnou perlu najít? 243 00:19:22,117 --> 00:19:23,419 Kukusekusi! 244 00:19:23,499 --> 00:19:25,145 - Cože? - Neboj se. 245 00:19:25,564 --> 00:19:28,467 Mám geniální nápad. Kukusekusi! 246 00:19:29,187 --> 00:19:31,820 - Co je? - Už to uvidíš, hrabě. 247 00:19:32,490 --> 00:19:35,359 Ve skutečnosti, samozřejmě, jemný pokrytec, ... 248 00:19:35,622 --> 00:19:38,988 ... láska je těžší žvýkat než železo. 249 00:19:39,832 --> 00:19:43,317 Mohu vám uvést přesnou příčinu mého zmaru. 250 00:19:43,397 --> 00:19:50,819 - Klamné kouzlo, smrt chudého srdce... - Dej mi to! 251 00:19:51,602 --> 00:19:54,889 Pojď, papá! Je to pouze báseň Fran�oise Villona. 252 00:19:54,969 --> 00:19:57,357 Pěkný parchant, bezpochyby! 253 00:19:57,933 --> 00:20:01,406 Varuji tě, jestli ti ještě napíše, zabiju tě! 254 00:20:05,704 --> 00:20:09,552 Kukusekusi je krásná dcera exilový polynéský princ Bigbrownass. 255 00:20:09,632 --> 00:20:12,493 Dohlíží na panenství její dcery jako by to byl ten nejcennější poklad. 256 00:20:12,755 --> 00:20:14,407 Teď ji uvidíš. 257 00:20:14,926 --> 00:20:17,204 V tuto hodinu se pravděpodobně koupe. 258 00:20:18,599 --> 00:20:21,030 Ale nemůžete přistát v její koupelně! 259 00:20:21,290 --> 00:20:24,116 Jaká hloupá kunda jste někdy, pane. Opaluje se u svého bazénu. 260 00:20:35,455 --> 00:20:36,543 Dobré nebe! 261 00:20:38,314 --> 00:20:39,707 Ona je přesně to, co potřebuji! 262 00:20:47,617 --> 00:20:49,725 Jak to, že je stále panna? 263 00:20:50,739 --> 00:20:52,046 Je to neuvěřitelné! 264 00:20:52,447 --> 00:20:55,247 Stali se všichni Francouzi náhle impotentními? 265 00:21:01,948 --> 00:21:04,629 Sakra, to je její otec! Pojďme odsud, rychle! 266 00:21:14,949 --> 00:21:16,498 Okamžitě jděte do domu! 267 00:21:16,578 --> 00:21:17,656 Coura! 268 00:21:23,339 --> 00:21:25,805 Ten parchant! Málem nás trefil! 269 00:21:32,439 --> 00:21:34,140 Nemáš ostudu? 270 00:21:34,660 --> 00:21:37,462 Poflakovat se nahý a přitahování vrtulníků! 271 00:21:38,851 --> 00:21:41,192 -Ale, tati... - Drž hubu, prosím! 272 00:21:41,272 --> 00:21:44,575 Všechny je zabiju, ty bastardy kteří sem přišli flirtovat s vámi! 273 00:21:45,183 --> 00:21:47,007 Nezapomeňte, že jsem mistr ve střelbě! 274 00:21:59,414 --> 00:22:03,913 Krásné, naprosto nádherné! nemyslíš? 275 00:22:03,993 --> 00:22:06,750 Souhlasím, ale jak dál? 276 00:22:16,412 --> 00:22:18,472 Následujte mě, myslím, že to je její pokoj. 277 00:22:25,191 --> 00:22:27,050 Tady budeme mít sedadlo v první řadě. 278 00:22:42,894 --> 00:22:44,858 - Ale je nahá! - Proč ne? 279 00:22:44,938 --> 00:22:47,114 Poflakování se nazí je letos v módě. 280 00:22:47,598 --> 00:22:50,428 - Malou! -Ano? - Chci se vyspat s tou holkou. 281 00:22:50,508 --> 00:22:51,560 Ano. 282 00:22:51,561 --> 00:22:54,697 Dá se to zařídit, ale pojďme odsud. 283 00:22:54,756 --> 00:22:56,723 Princ nás mohl kdykoli objevit. 284 00:22:57,250 --> 00:22:59,743 Zítra večer princ dává recepce na počest jeho dcery... 285 00:22:59,823 --> 00:23:02,502 ... a potřebují dva sluhy pro víkendovou příležitost. 286 00:23:02,582 --> 00:23:04,081 Sluha a jeho pomocník. 287 00:23:04,161 --> 00:23:05,831 Ty, můj milý hrabě, budeš můj asistent. 288 00:23:05,911 --> 00:23:08,031 Ale ve vysoké společnosti jsem velmi známý. 289 00:23:08,111 --> 00:23:09,958 Polynéská vysoká společnost také? 290 00:23:10,038 --> 00:23:11,092 Ne. 291 00:23:11,172 --> 00:23:13,421 Takže buďte v klidu budou pouze původní obyvatelé. 292 00:23:13,501 --> 00:23:15,737 - Někteří divoši. - Je to úplné šílenství! 293 00:23:16,118 --> 00:23:19,281 Když to říkáš, ale je to nejlepší způsob, jak uskutečnit náš plán. 294 00:23:19,361 --> 00:23:21,349 Toto oblečení je nejlepší hlavní klíč na trhu. 295 00:23:21,350 --> 00:23:25,331 Dává vám to omluvu vklouznout na jakékoli místo v domě. 296 00:23:25,390 --> 00:23:28,943 Je to perfektní přístupový klíč... aby vás pustil do každé místnosti. 297 00:23:29,577 --> 00:23:31,092 Dokonce i koupelny. 298 00:23:33,440 --> 00:23:37,081 Sám Kukusekusiho otec nemohu se hádat s vaší přítomností... 299 00:23:37,250 --> 00:23:40,210 ... dokonce i v pokoji jeho dcery, jestli jsi takhle oblečená. 300 00:23:40,770 --> 00:23:42,223 Možná máš pravdu. 301 00:23:42,303 --> 00:23:46,238 Ale řekni mi, nevysvětlil jsi to jak dobře znáte Kukusekusiho, ... 302 00:23:46,318 --> 00:23:48,710 nebo její otec, jejich zvyky... 303 00:23:48,790 --> 00:23:50,100 ... a všechna jejich domácí tajemství. 304 00:23:50,180 --> 00:23:52,676 Jejich hlavní komorník je jeden z mých nejlepších přátel. 305 00:23:52,756 --> 00:23:54,445 Mimochodem, to je on, kdo mi volal... 306 00:23:54,525 --> 00:23:57,732 ... aby se mě zeptal, jestli můžu doporučit někoho na párty. 307 00:23:57,812 --> 00:23:59,433 Vypadáš skvěle! 308 00:23:59,513 --> 00:24:02,304 - Vypadáš, jako bys byl zrozen, abys nosil tohle oblečení. - Opravdu? 309 00:24:02,384 --> 00:24:04,435 Se vší úctou, hrabě. 310 00:24:05,461 --> 00:24:07,695 Necítím se pohodlně. Cítím se jako v kostýmu. 311 00:24:07,775 --> 00:24:09,654 Navíc nemám žádné zkušenosti... 312 00:24:09,734 --> 00:24:13,688 Pojď, hrabě. Pamatujte si ta snová vize u bazénu? 313 00:24:14,435 --> 00:24:17,427 Nejste v pokušení a další studium předmětu? 314 00:24:17,507 --> 00:24:19,040 Co když řekne ne? 315 00:24:19,402 --> 00:24:20,860 To není možné, hrabě. 316 00:24:21,117 --> 00:24:23,394 Víš, jak jsi neodolatelná. 317 00:24:24,457 --> 00:24:26,628 Nemyslím tím samozřejmě sebe. 318 00:24:27,398 --> 00:24:30,088 Pamatujte, že budete čelit mladé dívce. 319 00:24:30,168 --> 00:24:33,192 Mladá dívka, která nikdy nebyla byla v jejím životě blízko mladého muže. 320 00:24:33,272 --> 00:24:34,944 Prostě na to zapomeňme. 321 00:24:35,024 --> 00:24:36,202 Nebudu mít nervy. 322 00:24:48,581 --> 00:24:51,002 Jednou rukou, jednou rukou. Takhle... 323 00:24:52,422 --> 00:24:54,399 Promiňte... Oh, omlouvám se! 324 00:24:54,775 --> 00:24:56,052 kdo jsi? 325 00:24:56,132 --> 00:24:57,560 Já jsem Roland. 326 00:24:57,640 --> 00:24:59,476 Dočasný pomocník komorníka. 327 00:24:59,556 --> 00:25:01,576 Rolande, těší mě, že tě poznávám. 328 00:25:01,696 --> 00:25:04,023 Víš, kde je můj otec? 329 00:25:04,103 --> 00:25:05,431 Ne, slečno. 330 00:25:06,071 --> 00:25:09,481 Ale pokud ti můžu nějak pomoci, jakýmkoliv jiným způsobem... 331 00:25:09,700 --> 00:25:11,020 Jsi moc hodná. 332 00:25:11,354 --> 00:25:15,043 Bohužel je to záležitost mezi jen já a můj otec. Brzy se uvidíme. 333 00:25:18,710 --> 00:25:22,375 Bravo! je ve vaší kapse. Vidíš, řekl jsem ti pravdu. 334 00:25:22,788 --> 00:25:26,448 Pořád jsi tady! Přineste tyto koktejly našim hostům najednou! 335 00:25:28,798 --> 00:25:30,325 Koktejl, madame? 336 00:25:31,996 --> 00:25:33,184 Grazie. 337 00:25:34,148 --> 00:25:36,750 - Jste Ital? - Ne, madame. Jsem Francouz. 338 00:25:38,900 --> 00:25:42,857 Kromě Alaina Delona jsem nevěděl ve Francii bylo víc hezkých kluků. 339 00:25:43,949 --> 00:25:45,851 Jsi příliš laskavý. Lichotíte mi, madame. 340 00:25:46,045 --> 00:25:48,388 Jak se jmenuješ, tmavý a hezký? 341 00:25:48,468 --> 00:25:49,491 Roland. 342 00:25:49,492 --> 00:25:52,280 Myslím, že možná budu potřebovat vaši pomoc velmi často o víkendu. 343 00:25:52,528 --> 00:25:54,474 Jak si přejete, madame. 344 00:26:14,307 --> 00:26:17,922 Nebijte všechny ženy nebo prince zahlédne vás a náš plán se potopí. 345 00:26:17,935 --> 00:26:19,432 To ona na mě narazila! kdo to je? 346 00:26:19,512 --> 00:26:22,390 Je vdaná za bohatého průmyslník z Milána. 347 00:26:22,470 --> 00:26:24,492 Jen pozor, princ je velmi žárlivý. 348 00:26:33,864 --> 00:26:35,725 - Viděl jsi dceru? - Ne. 349 00:26:36,057 --> 00:26:37,953 Mám hlad jako vlk! 350 00:26:39,573 --> 00:26:40,969 Já taky. 351 00:26:41,049 --> 00:26:44,284 - Musí to být pro tebe dost nepříjemné. - Nepříjemné? Proč? 352 00:26:45,054 --> 00:26:47,319 Protože jsi byl najat jako sluha. 353 00:26:48,070 --> 00:26:50,910 Nemůžeš si pomoct, a to vše musí být velmi lákavé. 354 00:26:51,170 --> 00:26:55,246 To je pravda, ale když večírek skončí, Slečno, stávám se mužem jako každý jiný. 355 00:26:55,584 --> 00:26:59,000 Můžu jíst, co chci a chovat se jako každý obyčejný člověk. 356 00:27:00,078 --> 00:27:02,349 Ale vypadáš lépe než kterýkoli obyčejný muž. 357 00:27:06,447 --> 00:27:08,881 - Chtěl jsi něco k jídlu? - Ano, tati, prosím. 358 00:27:10,220 --> 00:27:12,034 Ptá se po vás manželka průmyslníka. 359 00:27:12,114 --> 00:27:13,790 Ale už si dala patnáct koktejlů! 360 00:27:13,791 --> 00:27:16,769 - Chce další. Nemá dost. - Pozor na toho chlapce! 361 00:27:18,072 --> 00:27:20,287 - Mohu vám posloužit, slečno? - Děkuji. 362 00:27:20,367 --> 00:27:22,556 Jsem si jistý, že ten mladý muž je chuligán. 363 00:27:25,670 --> 00:27:29,242 - Madame, váš koktejl. - Děkuji, můj drahý Rolande. 364 00:27:30,394 --> 00:27:33,096 Musím říct, že nejsi jsi na mě velmi laskavý, Rolande. 365 00:27:33,176 --> 00:27:35,655 Promiňte, madame. Nebyl to můj záměr. 366 00:27:37,107 --> 00:27:41,417 Nevolejte mi, madame. moje jméno je Angela. Angelina mým přátelům. 367 00:27:41,497 --> 00:27:44,230 Nechceš mi říkat Angelino? 368 00:27:44,310 --> 00:27:46,570 Bylo by mi velkou ctí, madame Angelo,... 369 00:27:46,882 --> 00:27:49,974 ... ale obávám se, že nejsem hoden takového privilegia. 370 00:27:50,054 --> 00:27:51,981 Bylo by to nevhodné. 371 00:27:52,806 --> 00:27:54,345 Pojď, můj malý Rolande... 372 00:27:54,983 --> 00:27:56,979 ...nebuď tak domýšlivý. 373 00:27:57,059 --> 00:27:59,782 My Italové jsme opravdoví demokraté. 374 00:28:00,357 --> 00:28:03,692 Rádi se spojujeme s malými lidmi. 375 00:28:05,296 --> 00:28:07,498 Všechny druhy spojení. 376 00:28:08,461 --> 00:28:10,294 Sám jsem levičák. 377 00:28:10,295 --> 00:28:14,724 Takže souhlasím s vaším velkorysým a revoluční myšlenky, ale princ... 378 00:28:14,783 --> 00:28:16,755 Zapomeňte na prince! 379 00:28:17,781 --> 00:28:19,840 Můžu na něj zapomenout, ale jeho brokovnice... 380 00:28:19,920 --> 00:28:22,625 ...dvouhlavňovou brokovnici, kterou používá na lov medvědů je těžké zapomenout. 381 00:28:22,705 --> 00:28:23,990 Přiznejte se! 382 00:28:24,560 --> 00:28:27,475 Ale ty nejsi medvěd, můj krásný ďáblíku! 383 00:28:28,477 --> 00:28:33,030 Máš pravdu, Angelo, a navíc jsem typ nadrženého ďábla. 384 00:28:33,608 --> 00:28:36,298 Zase ty! Na můj vkus vás vidím příliš mnoho. 385 00:28:36,378 --> 00:28:38,106 A jako mávnutím kouzelného proutku vždy poblíž dam! 386 00:28:38,186 --> 00:28:40,002 - Ale pane princi... - Neříkejte mi "pane princi"! 387 00:28:40,003 --> 00:28:41,993 Pojď, běž! 388 00:28:46,740 --> 00:28:50,321 Je to moje chyba. Abych byl upřímný, byl jsem jen dávám svému milému služebníkovi... 389 00:28:50,401 --> 00:28:52,409 ... recept na lahodný koktejl. 390 00:28:52,489 --> 00:28:55,187 Omlouvám se, má drahá. Měl jsem pocit ten sluha tě otravoval. 391 00:28:56,626 --> 00:29:00,068 No, trochu flirtoval se mnou, ale nic vážného. 392 00:29:01,344 --> 00:29:03,992 Doufám, že nejsi příliš naštvaný, můj drahý příteli. 393 00:29:04,072 --> 00:29:09,146 Naopak. dokonce bych říct, že mi to vzalo váhu. 394 00:29:09,226 --> 00:29:12,198 Na chvíli jsem si myslel, že tohle sluha se zajímal o mou dceru. 395 00:29:12,199 --> 00:29:14,485 Přísahám, v tom případě bych to udělal zabil jsem ho mýma rukama. 396 00:29:14,544 --> 00:29:16,684 Nebuď tak přehnaný. 397 00:29:16,764 --> 00:29:20,231 Vaše dcera bude muset dát se jednoho dne brzy postaví muži. 398 00:29:20,613 --> 00:29:22,227 Pouze svému manželovi. 399 00:29:27,188 --> 00:29:30,362 Jejímu manželovi, před Bohem, a žádnému jinému muži. 400 00:29:30,623 --> 00:29:33,991 Moje dcera zůstane pannou až do dne její svatby. 401 00:29:34,071 --> 00:29:39,315 Bude, dokud kněz nezapečetí její spojení s mužem, kterého miluje. 402 00:29:39,395 --> 00:29:41,633 V ten den už na tom nebude záležet. 403 00:29:41,713 --> 00:29:46,061 Do té doby chci, aby zůstala a panna a cudná jako její matka. 404 00:29:47,275 --> 00:29:49,697 Časy se změnily, můj milý princi. 405 00:29:49,777 --> 00:29:51,954 V dnešní době jsou dívky více... 406 00:29:54,957 --> 00:29:55,952 více... 407 00:29:56,032 --> 00:29:59,155 Více... více zkažený. Všechny jsou děvky kromě mé dcery. 408 00:30:01,321 --> 00:30:05,836 Cokoliv. Jsem to jen já, kdo je tvůj honil mladý sluha. 409 00:30:07,763 --> 00:30:09,696 Mohu vás ujistit. 410 00:30:10,291 --> 00:30:12,218 Řekni, nebojíš se, že... 411 00:30:13,034 --> 00:30:15,064 ...že by se tento mladý darebák mohl odvážit... 412 00:30:16,215 --> 00:30:18,211 Absolutně ne! 413 00:30:19,381 --> 00:30:23,110 Můj drahý příteli, tento mladý člověk zná své místo ve společnosti. 414 00:30:23,810 --> 00:30:28,634 Je zřejmé, že obdržel a velmi přísná a náboženská výchova. 415 00:30:29,516 --> 00:30:34,262 Byla to mezi námi jen malá hra, nic víc. 416 00:30:37,497 --> 00:30:40,068 Myslím, že půjdu spát. 417 00:30:40,231 --> 00:30:41,798 Jsem tak unavená... 418 00:30:44,563 --> 00:30:46,972 Ukážu ti cestu do tvého pokoje, má drahá. 419 00:31:02,862 --> 00:31:04,446 Dcera je sama v obýváku. 420 00:31:04,447 --> 00:31:06,440 Jdu se na ni podívat. Víte, kde je starý muž? 421 00:31:06,499 --> 00:31:08,513 Odešel doprovodit hosta do jejího pokoje. 422 00:31:08,593 --> 00:31:11,293 Pokud se vrátí, zazpívejte mu něco dej mi dost času na útěk. Rozuměl? 423 00:31:11,373 --> 00:31:12,586 Rozumím, šéfe. 424 00:31:19,255 --> 00:31:20,459 To je vše? 425 00:31:24,001 --> 00:31:25,230 To je vše? 426 00:31:34,610 --> 00:31:35,840 To je vše? 427 00:31:46,734 --> 00:31:50,256 Přijď do mého pokoje o půlnoci. Buďte včas. 428 00:31:50,506 --> 00:31:52,564 Budu na tebe čekat, má lásko. 429 00:31:53,165 --> 00:31:54,204 Ano. 430 00:32:03,789 --> 00:32:06,366 jsi blázen! Někteří z našich hostů se snaží spát! 431 00:32:06,679 --> 00:32:10,418 Máš pravdu, princi. je mi to líto. Jednal jsem hloupě. 432 00:32:10,806 --> 00:32:12,721 Kde je tvůj kamarád? Měl by ti pomáhat. 433 00:32:13,071 --> 00:32:16,637 Je na záchodě... Tedy na záchodě. 434 00:32:17,100 --> 00:32:19,711 Trpí zánětem močového měchýře. 435 00:32:19,791 --> 00:32:23,591 Někdy má nutkání vypusťte mu nádrž, abych tak řekl. 436 00:32:26,620 --> 00:32:28,263 Řekl jsem ti, abys byl zticha! 437 00:32:35,334 --> 00:32:37,067 Co tady děláš sám? 438 00:32:37,336 --> 00:32:38,856 Jen jsem si upravoval vlasy. 439 00:32:41,673 --> 00:32:44,407 Nikdo tě neobtěžoval v mé nepřítomnosti? 440 00:32:44,889 --> 00:32:46,911 Nikdo mě neznásilnil, otče, jestli to chceš vědět. 441 00:32:46,991 --> 00:32:49,663 Kukusekusi, nesnáším takové poznámky! 442 00:32:49,743 --> 00:32:52,596 Předpokládám, že byste si to užili být znásilněn, že? 443 00:32:52,840 --> 00:32:54,468 Poslouchej mě. 444 00:32:54,548 --> 00:32:59,253 Znovu vás varuji, pokud máte sex než se vezmeš, zabiju toho chlapa! 445 00:32:59,333 --> 00:33:02,096 Navléknu ho jako prase! 446 00:33:02,309 --> 00:33:05,224 A pak mu roztrhám koule pryč s kleštěmi a kleštěmi! 447 00:33:06,757 --> 00:33:09,197 Teď... můžeš jít spát. 448 00:33:10,726 --> 00:33:13,814 Dobrou noc, otče, a děkuji ty na večírek stejně. 449 00:33:14,533 --> 00:33:16,495 - Hej, číšníku. - Ano, pane. 450 00:33:16,575 --> 00:33:20,064 Řekni... tvůj kamarád s infikovaným močovým měchýřem... 451 00:33:20,144 --> 00:33:22,364 - Pořád ještě neskončil čůrání? - Ne, pane. 452 00:33:22,444 --> 00:33:26,739 Chudák je koktavý a může vydržet hodinu, když má záchvat. 453 00:33:26,819 --> 00:33:29,360 Dokážete si to představit pro tak mladého muže? 454 00:34:39,996 --> 00:34:43,188 Kam jdeš, darebáku? Můj hezký darebák! 455 00:34:43,268 --> 00:34:45,846 Proč, hledal jsem samozřejmě tvůj pokoj, Angelo. 456 00:34:47,096 --> 00:34:48,192 Je to pravda? 457 00:34:48,193 --> 00:34:50,303 Samozřejmě, Angelo. Koho jiného bych hledal? 458 00:34:50,304 --> 00:34:53,276 Proč to náhlé nutkání mě vidět? 459 00:34:53,422 --> 00:34:55,843 Jak hloupá otázka... Abych se s tebou miloval, samozřejmě. 460 00:34:58,946 --> 00:35:01,843 Na co tedy čekáte? Nesmíme ztrácet ani chvilku. 461 00:35:02,856 --> 00:35:04,652 Prosím! Ještě chvilku! vydrž! 462 00:35:04,732 --> 00:35:05,947 vydrž! 463 00:35:07,284 --> 00:35:09,824 Řekl jsem ti, abys vydržel! Ne. 464 00:35:10,518 --> 00:35:12,659 já tomu nerozumím. Co teď? 465 00:35:12,660 --> 00:35:14,350 Zůstaň tady, nenechávej mě samotného. 466 00:35:14,351 --> 00:35:15,732 - Musím odejít. - To určitě ne! 467 00:35:15,732 --> 00:35:17,029 Brzy se vrátím. 468 00:35:17,030 --> 00:35:19,077 Ne, zakazuji ti odejít. kam jdeš? 469 00:35:19,157 --> 00:35:21,442 Jen jsem si vzpomněl, zapomněl jsem k vypnutí plynu v kuchyni. 470 00:35:21,522 --> 00:35:23,895 Pokud někdo zapálí zápalku celý dům může vybouchnout! 471 00:35:23,975 --> 00:35:27,566 Zbláznili jste se? Jaký by to byl idiot zapálit sirku v kuchyni v tuhle hodinu? 472 00:35:27,646 --> 00:35:29,919 Nikdy nemůžeš říct. Hned jsem zpátky. 473 00:35:39,939 --> 00:35:42,285 Jak to, že už máš rozepnuté kalhoty? 474 00:35:42,554 --> 00:35:47,015 Chtěl jsem ušetřit čas. Zkusil jsem se svléknout na chodbě, abychom s vámi měli více času! 475 00:35:48,191 --> 00:35:49,543 To je vše! 476 00:36:10,442 --> 00:36:11,830 A zajímalo mě... 477 00:36:11,910 --> 00:36:14,072 ... je pravda, že ano nikdy to nedělala s mužem? 478 00:36:14,152 --> 00:36:16,636 Záleží na tom? Pojď... 479 00:36:23,785 --> 00:36:25,724 - Co se děje? - Hned jsem zpátky. 480 00:36:25,804 --> 00:36:27,850 Jsem si jistý, že někdo ano špehovat nás zvenčí. 481 00:36:27,851 --> 00:36:30,307 Pojď, nech ho špehovat. Jen se o mě starej. 482 00:36:30,830 --> 00:36:32,563 Slyšel jsem hluk. musím zkontrolovat. 483 00:36:32,643 --> 00:36:34,299 - Prosím, nech mě jít. - Ale to je jedno. 484 00:36:34,300 --> 00:36:36,061 Možná je to duch domu? 485 00:36:36,140 --> 00:36:38,357 Nikdy jsme neměli ducha v tomto domě, má drahá. 486 00:36:38,437 --> 00:36:39,766 To řekla lady Windermere... 487 00:36:39,846 --> 00:36:42,609 ... než ji našli mrtvou s vějířem zaraženým v krku. 488 00:36:42,689 --> 00:36:46,299 - Kdo byla Lady? - Ona... to byla moje teta! 489 00:36:46,379 --> 00:36:48,890 Poslouchej, musím jít. Zabere to jen pár minut. 490 00:36:48,970 --> 00:36:51,598 Nemůžu se na tebe soustředit. budu uklidněný a schopný se soustředit, když se vrátím. 491 00:36:51,678 --> 00:36:54,267 varuji tě, pokud se do pěti minut nevrátíš... 492 00:36:54,347 --> 00:36:56,089 ... budu křičet a ty budeš vezmi vinu za to, že jsi mě znásilnil. 493 00:36:56,169 --> 00:36:57,384 slibuji. 494 00:36:57,522 --> 00:36:58,858 Ani ne pět minut. 495 00:37:08,036 --> 00:37:11,140 - Jste tady! - Čekám pět minut. 496 00:37:11,220 --> 00:37:13,135 Malý ďáblík, takže jsi nebyl v kuchyni? 497 00:37:13,215 --> 00:37:15,152 Očividně ne, protože jsem tady. 498 00:37:16,154 --> 00:37:18,162 Oh, Madonno... 499 00:37:46,173 --> 00:37:48,421 co se děje? Už zase neodcházíš? 500 00:37:48,501 --> 00:37:50,228 Ano, potřebuji se umýt. 501 00:37:50,308 --> 00:37:53,093 - Zbláznil ses? Proč? - No, já jen potřebuji. 502 00:37:55,117 --> 00:37:56,781 Dobře... pokračuj, koupelna je tam. 503 00:37:56,782 --> 00:37:58,644 - Tady ne, to není možné. - Proč ne? 504 00:37:59,030 --> 00:38:02,802 No, já... můžu se umýt jen ve svém pokoji. 505 00:38:03,165 --> 00:38:04,950 Je to takový zvyk. rozumíš? 506 00:38:05,186 --> 00:38:06,532 vůbec ne. 507 00:38:06,892 --> 00:38:09,764 No, taky mám naléhavou tělesnou potřebu... 508 00:38:11,229 --> 00:38:13,393 A stalo se to právě teď? 509 00:38:13,473 --> 00:38:16,973 Ano. Stává se to pokaždé, když se miluji. Všechno se děje ve stejnou dobu. 510 00:38:17,651 --> 00:38:20,343 Pokud se do pěti minut nevrátíš, Brečím znásilnění! 511 00:38:20,423 --> 00:38:22,785 Ach, ty taky! Brzy budu umí dát dohromady sbor! 512 00:38:22,865 --> 00:38:25,292 - O čem to mluvíš, Rolande? - Nevšímej si toho. 513 00:38:25,372 --> 00:38:28,894 - Pět minut. Už ani vteřinu! - Slibuji. slibuji. 514 00:38:38,642 --> 00:38:41,246 - Tak, kdo to byl? - Cože? o kom to mluvíš? 515 00:38:41,326 --> 00:38:45,106 - Osoba, která jde po chodbě. - Oh, ano! Byl to můj přítel, Malou. 516 00:38:45,186 --> 00:38:47,233 Je to náměsíčný, ale zapomeňme na něj. 517 00:38:52,370 --> 00:38:54,430 -Ale Kusi... - Ano? 518 00:38:54,510 --> 00:38:56,935 - Je pravda, že jsi panna? - Ano. 519 00:38:57,478 --> 00:38:58,716 Ano. 520 00:39:02,250 --> 00:39:04,291 Tvé utrpení brzy skončí, můj anděli. 521 00:39:04,371 --> 00:39:08,370 - Čas vašeho zasvěcení začal. - Ne, nikdy! Nebo by tě můj otec zabil! 522 00:39:08,450 --> 00:39:10,352 co potom? co budeme dělat? 523 00:39:12,250 --> 00:39:14,694 Obvyklá. Obvyklé, miláčku. 524 00:39:16,296 --> 00:39:19,187 - Tak tohle je nevinnost... - Nelíbí se ti to, Rolande? 525 00:39:20,059 --> 00:39:21,990 Samozřejmě se mi to líbí. Se mnou je to v pohodě. 526 00:39:31,569 --> 00:39:33,146 moje láska... 527 00:39:47,609 --> 00:39:50,050 Oh, můj nejdražší příteli... 528 00:39:50,390 --> 00:39:51,591 ... pojď ke mně. 529 00:40:23,276 --> 00:40:24,653 Takže to fungovalo? 530 00:40:25,498 --> 00:40:28,451 Nemůžu říct, že ne. Ve skutečnosti to fungovalo příliš dobře. 531 00:40:29,076 --> 00:40:30,665 Pojďte, přesuňte se. 532 00:41:17,841 --> 00:41:19,257 Oh, můj nejdražší příteli... 533 00:41:20,444 --> 00:41:23,070 - Bylo to hrozné! -Uklidni se, já to vyřeším. 534 00:41:28,446 --> 00:41:30,690 Proč tak šaškuješ? 535 00:41:30,932 --> 00:41:33,407 Občas se mi stává, hlavně když jsem nervózní. 536 00:41:33,487 --> 00:41:35,350 Nemůžu si pomoct. Trhám sebou. 537 00:41:35,680 --> 00:41:38,710 cukání! Neříkej! 538 00:41:38,970 --> 00:41:42,682 Takže ty roky víš, že ona spí s jinými muži a je ti to jedno? 539 00:41:42,762 --> 00:41:44,365 Netrápí tě to? 540 00:41:44,366 --> 00:41:46,646 Proč by mě to mělo zajímat? 541 00:41:46,951 --> 00:41:50,667 Může si dělat, co chce. Je velmi talentovaná, ujišťuji vás. 542 00:41:50,747 --> 00:41:53,220 - Už jsem ji viděl v práci. - Ale to je nemožné! 543 00:41:53,439 --> 00:41:55,205 Je to panna! 544 00:41:55,403 --> 00:41:58,026 No, slyšel jsem, že je stejně panna. 545 00:41:58,327 --> 00:42:00,082 Pokud vás dokáže přimět věřit v její panenství,... 546 00:42:00,162 --> 00:42:02,376 ... dokazuje to, že o ženách nic nevíte. 547 00:42:02,456 --> 00:42:05,497 Nemůžu uvěřit, že muž jako ty mohl být oklamán jako školák. 548 00:42:11,358 --> 00:42:13,372 Koneckonců, můžu vám říct... 549 00:42:14,042 --> 00:42:18,811 ... Měl jsem něco neplatonického vztah s ní na deset let. 550 00:42:19,354 --> 00:42:20,649 nestydíš se? 551 00:42:20,650 --> 00:42:22,559 Nevěřím, že mluvíš o stejné ženě. 552 00:42:22,618 --> 00:42:23,621 Drž hubu! 553 00:42:25,274 --> 00:42:26,875 Za co se stydět? 554 00:42:27,170 --> 00:42:29,065 Co je s vámi? 555 00:42:30,317 --> 00:42:33,290 No tak, je to žena... a já jsem muž. 556 00:42:33,821 --> 00:42:35,230 Je to způsob přírody. 557 00:42:35,290 --> 00:42:38,375 Omlouvám se, ale tohle mi moc přirozené nepřipadá. 558 00:42:38,490 --> 00:42:41,694 Zvlášť když jsi začal víc než před deseti lety! Nesouhlasíte? 559 00:42:42,787 --> 00:42:45,030 No tak, to je směšné, chlapče! 560 00:42:45,553 --> 00:42:51,199 No, vypadá mladě, to je pravda... ale ve skutečnosti je mnohem starší, než vypadá. 561 00:42:51,279 --> 00:42:53,295 No, jestli jsi s ní spal deset let... 562 00:42:53,375 --> 00:42:56,052 ... tak proč si brát zbraň a zlobit se na mě, jako bych ji znásilnil? 563 00:42:56,132 --> 00:43:00,538 No, já prostě věřím, že nejsi dovoleno se takhle chovat, chlapče. 564 00:43:00,539 --> 00:43:03,311 A musíte mít úctu k mým hostům. 565 00:43:03,515 --> 00:43:05,692 Důvěrně, princi... s důvěrou... 566 00:43:05,772 --> 00:43:09,788 Byla to ona, kdo nás požádal sejít se v jejím pokoji o půlnoci. 567 00:43:11,952 --> 00:43:16,022 Ach, děvka! Proč mi to neřekla? 568 00:43:17,299 --> 00:43:21,517 Když si vzpomenu na tu pěknou trojku my mohl mít. To od ní nebylo moc milé. 569 00:43:21,597 --> 00:43:24,125 Mohli jsme si užít tolik zábavy, my tři. 570 00:43:25,933 --> 00:43:27,397 Jste nechutní! 571 00:43:27,477 --> 00:43:32,435 Nechutný? Mě? pochybuji o tom, jinak se hodně změnila. 572 00:43:33,479 --> 00:43:36,014 Angela má moc ráda trojky! 573 00:43:36,094 --> 00:43:37,954 Máš na to moje slovo! 574 00:43:38,335 --> 00:43:40,769 Angela? Angelo... samozřejmě! 575 00:43:42,953 --> 00:43:46,777 Angelo, ta děvka! Máš pravdu, je nejlepší svého druhu! 576 00:43:47,738 --> 00:43:49,559 Tak proč se tak zlobíš? 577 00:43:50,622 --> 00:43:52,562 Ne, ne... 578 00:43:52,642 --> 00:43:55,057 Ve skutečnosti nejsem naštvaný, ujišťuji vás. 579 00:43:55,933 --> 00:43:58,711 Ale musím se držet vzhledu. 580 00:43:59,637 --> 00:44:03,816 Vidíte, z úcty k mým hostům, Okamžitě tě budu muset vyhodit. 581 00:44:09,061 --> 00:44:10,595 To je částka, kterou vám dlužím. 582 00:44:10,675 --> 00:44:12,990 - Děkuji, můj princi. - Teď musíte odejít. 583 00:44:13,298 --> 00:44:15,550 Angela mě požádala, abych tě vyhodil. 584 00:44:17,250 --> 00:44:20,330 Je mi líto, ale jsem nucen to udělat. 585 00:44:20,410 --> 00:44:23,805 já ti rozumím. Nemůžeš ignorujte přání svých hostů. 586 00:44:23,885 --> 00:44:26,119 Jsem rád, že mám byl vám k službám... 587 00:44:26,199 --> 00:44:28,265 ... a ponesu úžasné vzpomínky na tuto dobu u vás doma. 588 00:44:31,036 --> 00:44:32,932 Můj respekt k vaší dceři. 589 00:44:38,837 --> 00:44:40,790 Jak milí mladí muži! 590 00:44:41,525 --> 00:44:44,135 - Málem jsem dostal infarkt. - Jaká coura, ta Angela! 591 00:44:44,215 --> 00:44:47,136 Proč to řekla princi? že jsem ji znásilnil? 592 00:44:48,275 --> 00:44:51,234 Mám práci pro dva nezaměstnaní komorníci. 593 00:44:51,691 --> 00:44:54,638 To byla poslední kapka! Ale přesto jsme šli s ní. 594 00:44:55,695 --> 00:44:57,608 Teď můžu říct pravdu... 595 00:44:57,688 --> 00:44:59,867 ... to bylo nejvýbušnější víkend celého mého života. 596 00:44:59,868 --> 00:45:01,731 Opatrujte se mio! 597 00:45:01,790 --> 00:45:03,752 Byl jsem vyléčen ze svých sexuálních problémů. 598 00:45:03,832 --> 00:45:08,007 Další pondělí ráno, můj komorník a já jsme se vrátili domů. 599 00:45:24,901 --> 00:45:26,667 Jak se máš, drahoušku? 600 00:45:26,747 --> 00:45:29,763 V tom oblečení vypadáš tak roztomile! Domů jsem se vrátil před dvěma hodinami. 601 00:45:29,843 --> 00:45:31,861 Nedivíš se tomu vidíš mě takhle oblečeného? 602 00:45:31,941 --> 00:45:33,417 Víš, že jsem velmi tolerantní. 603 00:45:33,497 --> 00:45:36,376 Jsem si jistý, že máte velmi dobré důvody schovat se za pohovku,... 604 00:45:36,456 --> 00:45:37,863 ... oblečený jako sluha. 605 00:45:37,970 --> 00:45:39,421 Jak mohu vysvětlit? 606 00:45:39,501 --> 00:45:42,121 - Jen jsem chtěl nosit... - Nedělej si s tím starosti, má drahá. 607 00:45:42,201 --> 00:45:43,878 Můžete dělat, jak chcete. 608 00:45:43,958 --> 00:45:47,613 Nemusíte se vysvětlovat. Jsem rád, že jsem zpátky doma. 609 00:45:48,091 --> 00:45:49,702 Taky tě rád vidím. 610 00:45:49,782 --> 00:45:53,188 Prosím, teď ne... Mám práci. Nezlob se na mě... 611 00:45:53,268 --> 00:45:56,541 ... a odpusť mi, ale spěchám. 612 00:45:56,621 --> 00:46:00,936 Mám velmi důležitý obchod setkání, do kterého vkládám velké naděje. 613 00:46:02,892 --> 00:46:05,005 - Máš dnes večer volno? - Ano. 614 00:46:05,085 --> 00:46:07,729 Velmi dobře. jestli chceš, můžeme spolu večeřet. 615 00:46:07,809 --> 00:46:09,882 - No, samozřejmě. - Pozval jsem bratry Takamate. 616 00:46:09,962 --> 00:46:11,531 Zajímají je mé články. 617 00:46:11,532 --> 00:46:13,388 Půjdeme do Tajita, japonské restaurace. 618 00:46:13,389 --> 00:46:15,548 - Sejdeme se tam v osm. Dobře? - Dobře. 619 00:46:15,586 --> 00:46:18,546 Dobře, buďte včas. A udělej mi laskavost. 620 00:46:18,626 --> 00:46:21,167 Nechoďte do restaurace v tomto oblečení. 621 00:46:21,247 --> 00:46:23,405 Japonci to možná špatně pochopili. 622 00:46:34,336 --> 00:46:36,569 Zvyky se v Japonsku změnily, víte. 623 00:46:37,107 --> 00:46:41,693 My ženy jsme pohřbili kimono, ve prospěch monokin. 624 00:46:41,773 --> 00:46:44,768 Velmi dobré! Velké síly jako naše dvě země... 625 00:46:44,848 --> 00:46:48,065 ... se musí i nadále vyvíjet tito zaostalí Evropané. 626 00:46:56,250 --> 00:46:58,170 Ale jsou tak laskaví, nemyslíš? 627 00:47:00,942 --> 00:47:02,795 Líbí se ti tohle jídlo, drahoušku? 628 00:47:02,875 --> 00:47:04,289 Ano, je to velmi dobré. 629 00:47:09,423 --> 00:47:10,750 Co to říká? 630 00:47:10,830 --> 00:47:13,776 Říká, že je velmi šťastný vidět tolik Evropanů... 631 00:47:13,856 --> 00:47:16,681 ... se podařilo překonat jejich západní předsudky. 632 00:47:16,761 --> 00:47:17,906 co to je? 633 00:47:17,986 --> 00:47:20,140 No tak, to je opičí mozek! 634 00:47:20,728 --> 00:47:22,692 Je to jedno z jejich národních jídel. 635 00:47:50,736 --> 00:47:52,411 Co si dáte, pane? 636 00:47:53,056 --> 00:47:55,333 Talíř varlat, prosím. 637 00:48:04,633 --> 00:48:06,369 Umyl ses? 638 00:48:06,844 --> 00:48:08,099 Ale já nejsem špinavý! 639 00:48:08,179 --> 00:48:10,034 To se nedá říct. A co bacily? 640 00:48:10,114 --> 00:48:13,953 Nemám bacily ani syfilis nebo jakékoli jiné pohlavní choroby. 641 00:48:14,033 --> 00:48:17,817 Jak si můžeš být tak jistý? Pojď sem. 642 00:48:18,993 --> 00:48:21,439 - Co chceš vidět? - Pojď blíž. 643 00:48:23,298 --> 00:48:24,989 Máte malé pupínky. 644 00:48:24,990 --> 00:48:27,118 Měli byste navštívit odborníka. 645 00:48:29,379 --> 00:48:31,350 Ale chci se s tebou jen milovat. 646 00:48:31,430 --> 00:48:33,965 Děkuji, jsem velmi polichocen. 647 00:48:34,359 --> 00:48:36,455 Ale zítra zajdi k doktorovi. 648 00:48:36,535 --> 00:48:39,666 A pokud je vše v pořádku, budeme se milovat zítra večer. 649 00:48:39,746 --> 00:48:41,222 Počkej chvilku... 650 00:48:44,000 --> 00:48:45,495 zítra... 651 00:48:46,966 --> 00:48:50,063 Ano, to je v pořádku. Mezi 19. a 21. hodinou. 652 00:48:50,730 --> 00:48:53,007 Po zítřku budu na týden v Japonsku. 653 00:48:53,245 --> 00:48:55,722 - Je to velmi důležité. - Tak to uděláme hned! 654 00:48:55,860 --> 00:49:00,302 Pokud na tom trváte, můžeme mít nějaké mazlení a jiná předehra. 655 00:49:00,512 --> 00:49:03,421 Také využiji této příležitosti nechat si analyzovat sperma. 656 00:49:07,601 --> 00:49:11,350 Co? Nejsi v pokušení? 657 00:49:12,843 --> 00:49:14,642 Ne, počkám do zítřka. 658 00:49:15,654 --> 00:49:18,164 Člověk nikdy nemůže být příliš opatrně s gonokokem. 659 00:49:18,244 --> 00:49:21,604 Nech mě být! Pokud mám gonokoka, jsou moje. 660 00:49:21,684 --> 00:49:23,556 Udělám si s nimi, jak budu chtít! 661 00:49:27,999 --> 00:49:31,333 Tady, přečtěte si to. Pokud je doktor nemýlím se, jsem v perfektním zdraví. 662 00:49:31,709 --> 00:49:34,624 jsi šťastný? já dokonce nechal svůj podpis notifikovat. 663 00:49:35,481 --> 00:49:38,284 No, miláčku, není co ztratit ani vteřinu! 664 00:49:38,747 --> 00:49:41,757 Máme před sebou přesně 55 minut. 665 00:49:43,427 --> 00:49:45,041 Dobře. Jen chvilku. 666 00:49:52,870 --> 00:49:54,772 Pojď, pojď... 667 00:49:57,018 --> 00:49:59,008 Pojď, má drahá, rychle... 668 00:50:09,457 --> 00:50:12,693 Řekni, že máš taky pupínky. 669 00:50:12,773 --> 00:50:16,786 - Máte své lékařské potvrzení? - Rolande, jsi směšný, miláčku. 670 00:50:16,787 --> 00:50:19,690 Nemůžu být nezdravá. Jsem Američan! 671 00:50:19,769 --> 00:50:23,055 Po velmi dlouhou dobu jsme užívali výhody profylaxe. 672 00:50:23,135 --> 00:50:25,859 Takže certifikát nemáš? 673 00:50:26,679 --> 00:50:29,093 Pak se budeme milovat kdy vrátíte se z Japonska. 674 00:50:29,173 --> 00:50:31,019 Poté, co jste navštívili odborníka. 675 00:50:31,357 --> 00:50:33,740 „Člověk nikdy nemůže být příliš pozor na gonokoka." 676 00:50:34,973 --> 00:50:36,775 Dobrou noc, můj anděli. 677 00:51:03,335 --> 00:51:05,374 Poslouchám, hrabě. 678 00:51:06,325 --> 00:51:08,578 Musíš mi najít jinou práci. 679 00:51:09,203 --> 00:51:11,090 Co nejdál odsud. 680 00:51:15,907 --> 00:51:18,353 Co třeba Portugalsko? 681 00:51:35,015 --> 00:51:36,329 Tudy, pane. 682 00:51:36,409 --> 00:51:38,400 Tudy, pane! Tam, vzadu. 683 00:52:49,847 --> 00:52:51,911 - Která dívka to je? - Tenhle. 684 00:52:53,995 --> 00:52:56,691 -Má krásné oči. - Opravdu, hrabě. 685 00:52:56,771 --> 00:52:58,686 Říkejte mi Roland, ne hrabě, pitomče. 686 00:52:58,766 --> 00:53:00,656 Dobře, Cou... promiň, Rolande. 687 00:53:18,189 --> 00:53:19,696 Takže je pro tebe v pořádku, Rolande? 688 00:53:20,241 --> 00:53:22,768 Alespoň po mě nebude chtít certifikát. 689 00:53:22,980 --> 00:53:24,820 Pak se pojďme podívat na šéfa hned teď. 690 00:53:24,900 --> 00:53:26,638 Je to on, kdo si tě najme do téhle společnosti. 691 00:53:26,639 --> 00:53:28,818 - Jak se jmenuje? - Pirát Joe, sympaťák. 692 00:53:29,160 --> 00:53:31,550 Počkejme na konec její show. 693 00:53:59,465 --> 00:54:01,751 Jaká bolest hlavy! 694 00:54:03,209 --> 00:54:08,100 - Ručník! Vyměň mi ručník, kurva! - Vyměň mu ručník, kurva! 695 00:54:10,204 --> 00:54:12,387 - Co chceš, otče? - Abych tě varoval. 696 00:54:12,467 --> 00:54:14,441 Mám pro vás alarmující zprávu. 697 00:54:14,521 --> 00:54:17,649 Prasata se budou snažit udeřit ty v příštích dvou dnech. 698 00:54:17,729 --> 00:54:19,181 Musíte si vzít francouzskou dovolenou. 699 00:54:19,215 --> 00:54:23,142 Francouzská dovolená. Francouzská dovolená... snadno se to řekne. 700 00:54:23,899 --> 00:54:25,394 Ale kde? 701 00:54:27,522 --> 00:54:29,530 Překročení hranice je nemožné. 702 00:54:30,055 --> 00:54:34,701 Máš pravdu, tvůj obličej také známý jako prsa Raquel Welch. 703 00:54:34,781 --> 00:54:39,024 A tvůj obrázek je všude. Nenechají tě na pokoji, dokud neumřeš. 704 00:54:39,687 --> 00:54:42,034 - Cože! Řekni to znovu! - Jen jsem žertoval, šéfe. 705 00:54:42,114 --> 00:54:43,664 Copak nevidíš? 706 00:54:44,676 --> 00:54:47,680 Je to skvělý nápad, kdybych byl oficiálně mrtvý... 707 00:54:49,132 --> 00:54:50,435 ... nechali by mě na pokoji. 708 00:54:50,436 --> 00:54:53,157 Dobře, a nebudeš muset utíkat, samozřejmě. 709 00:54:53,216 --> 00:54:55,831 - Morone, nechápeš to? - Abych byl upřímný, ne... 710 00:54:58,545 --> 00:55:00,674 Musíme najít chlapa... 711 00:55:00,962 --> 00:55:02,732 ... s mojí konstrukcí. 712 00:55:07,047 --> 00:55:09,506 Dáme ho s Loulou do jejího domu. 713 00:55:09,944 --> 00:55:11,833 Můj pravidelný široký. 714 00:55:13,322 --> 00:55:15,203 A my je porazíme. 715 00:55:22,193 --> 00:55:25,057 Navlečeme můj prsten na ten kreténův prst. 716 00:55:26,122 --> 00:55:27,961 Pak zapalte dům! 717 00:55:33,849 --> 00:55:37,776 Zapálíme dům tak, že Loulou a můj dvojník se změní k nepoznání. 718 00:55:41,851 --> 00:55:44,668 A zaplatíme posudkového lékaře. Není to skvělý plán? 719 00:55:44,748 --> 00:55:46,621 No, můžeme to zkusit. 720 00:55:46,622 --> 00:55:48,962 Tímto způsobem zabiju dvě mouchy jednou ranou. 721 00:55:49,579 --> 00:55:51,390 mizím ve vzduchu... 722 00:55:55,110 --> 00:55:57,450 ...a zbavím se Louloua. 723 00:55:59,334 --> 00:56:01,079 Ví toho příliš mnoho. 724 00:56:01,261 --> 00:56:03,889 A začíná být pořádný oříšek! 725 00:56:05,021 --> 00:56:06,890 Je to dobrý plán, ne? 726 00:56:07,970 --> 00:56:09,847 Je to skvělé, ale kde najdeme váš náhradník? 727 00:56:09,927 --> 00:56:12,002 To je hlavní problém. Kde ho máme hledat? 728 00:57:20,530 --> 00:57:22,834 Je vláčná. Mohl bys to udělat? 729 00:57:43,514 --> 00:57:44,719 Chtěli byste stůl? 730 00:57:44,799 --> 00:57:47,622 Ne. Řekni to svému šéfovi Malou Breton s ním chce mluvit. 731 00:57:47,702 --> 00:57:50,270 Znáš šéfa? A kdo je Malou? 732 00:57:50,350 --> 00:57:52,801 To jsem já. Poslal jsem mu dopis, očekává mě. 733 00:58:13,724 --> 00:58:16,370 - Můžeš přijít za šéfem. - Velmi dobře. Následuj mě. 734 00:58:25,551 --> 00:58:27,247 - Tady jsou dva kluci, kteří... - Dobře, dobře... 735 00:58:27,822 --> 00:58:30,112 Bertrand Malou a Roland X. 736 00:58:30,481 --> 00:58:32,939 - K čemu je to X? - X je pro... 737 00:58:33,019 --> 00:58:34,281 Ne, hrabě... 738 00:58:34,282 --> 00:58:36,828 - Co jsi říkal? - Řekl jsem, hrabě. 739 00:58:37,258 --> 00:58:39,454 Někdy mu v soukromí říkám hrabě. 740 00:58:39,534 --> 00:58:43,539 Je to dost zvláštní, X, hrabě... 741 00:58:44,280 --> 00:58:46,146 Jaký je tvůj názor, hlupáku? 742 00:58:46,226 --> 00:58:47,461 Velmi zvláštní... 743 00:58:47,462 --> 00:58:48,839 Vypadni odtud! 744 00:58:49,525 --> 00:58:50,830 Počkejte! 745 00:58:53,471 --> 00:58:54,870 Nehýbej se. 746 00:58:57,871 --> 00:58:59,867 Ten chlap je dokonalý. 747 00:59:03,233 --> 00:59:05,379 - Správně, muži? - Velmi dobře. 748 00:59:06,284 --> 00:59:09,225 - Krásné oči... - Poslouchej, jsem jen pomocný komorník. 749 00:59:09,305 --> 00:59:10,730 Nespím se šéfem. 750 00:59:10,731 --> 00:59:13,764 Nenechte se mýlit, Pirate Joe není žádný bubák. 751 00:59:13,823 --> 00:59:16,018 Mám jiné důvody za to, že se o tebe zajímáš. 752 00:59:16,305 --> 00:59:18,764 - Mohu je znát? - Jedna věc po druhé. 753 00:59:19,571 --> 00:59:22,738 Znáte Loulou Laverne? 754 00:59:22,818 --> 00:59:24,276 - Ne. - Ne. 755 00:59:24,356 --> 00:59:26,268 Ta dívka tam venku dělá... 756 00:59:26,599 --> 00:59:28,664 - Ach, ta malá děvka! - Je to moje žena! 757 00:59:29,271 --> 00:59:31,969 Koupil jsem jí malý domeček a chci, abys na ni dával pozor. 758 00:59:32,049 --> 00:59:35,030 Chtěl bych, abyste byli její služebníci a její bodyguardi. Je to jasné? 759 00:59:35,110 --> 00:59:37,048 Ano, pane. Samozřejmě, souhlasíme. 760 00:59:37,128 --> 00:59:39,100 Er... A co peníze? 761 00:59:39,180 --> 00:59:42,848 10 000 franků měsíčně plus ubytování a strava. Je to s tebou v pořádku? 762 00:59:42,928 --> 00:59:45,030 Ano, pane, velmi dobře. Kdy začínáme? 763 00:59:45,110 --> 00:59:48,058 - Okamžitě, pokud vám to vyhovuje. - Žádný problém, pane Joe. 764 00:59:48,138 --> 00:59:50,390 Tak si běž pro zavazadla a za hodinu se vrať. 765 00:59:50,470 --> 00:59:53,480 Tady je klíč k bílému Fordu. Je zaparkované před dveřmi jeviště. 766 00:59:53,560 --> 00:59:54,924 - Svěřuji ti auto. - Velmi dobře, pane. 767 00:59:55,004 --> 00:59:57,219 - Počkej venku na Loulou, ano? - Dobře, pane. 768 00:59:57,299 --> 00:59:59,258 A být včas. Není moc trpělivá. 769 00:59:59,338 --> 01:00:01,288 Rozuměl. Děkuji, pane. 770 01:00:05,290 --> 01:00:07,200 To je vše! To je vše! 771 01:00:07,280 --> 01:00:09,271 Mám to! Mám svůj náhradník! 772 01:00:25,290 --> 01:00:28,014 - Jak se máš, drahoušku? - Dobře, ahoj... 773 01:00:30,110 --> 01:00:33,641 Takže, 'Pirát' Joe blahosklonně navštívit mě jako za starých časů. 774 01:00:33,721 --> 01:00:35,693 Ano, miláčku, jako za starých časů. 775 01:00:35,773 --> 01:00:38,440 Nic se nezměnilo. Miluji tě jako první den. 776 01:00:38,520 --> 01:00:42,019 Někdy je to hezké vidět muž, kterého jsi znovu milovala. 777 01:00:42,099 --> 01:00:43,576 co ode mě chceš? 778 01:00:43,577 --> 01:00:46,050 Nesnažte se mě vysrat. Už na to nejsem. 779 01:00:46,560 --> 01:00:48,755 Proč tyto ošklivé poznámky? 780 01:00:48,835 --> 01:00:50,263 Vylijte to. 781 01:00:50,343 --> 01:00:53,942 Ano, máš pravdu. Položíme naše karty na stole. Potřebuji vaši pomoc. 782 01:00:54,022 --> 01:00:57,346 Právě jsem na to najal dva hlupáky sloužit vám a být vašimi bodyguardy. 783 01:00:57,946 --> 01:00:59,767 - Nepotřebuji je. - Já vím. 784 01:01:00,004 --> 01:01:02,088 Vyššího musíte svést. 785 01:01:02,795 --> 01:01:05,798 - Co myslíš tím "svést"? - Abych ho dostal do vaší postele, samozřejmě. 786 01:01:06,867 --> 01:01:08,303 a pak? 787 01:01:08,541 --> 01:01:11,988 Kolem třetí ráno oba z vás musí být ve stodole. 788 01:01:12,307 --> 01:01:14,990 - Ve stodole? - Později to pochopíš. 789 01:01:16,542 --> 01:01:22,628 Cokoliv, tvoje důvody mě nezajímají. Chci jen nějaké těsto, když si vezmu tuhle práci. 790 01:01:22,949 --> 01:01:25,190 - Kolik? - 25 000. 791 01:01:26,547 --> 01:01:28,580 Dobře, drahoušku. Je to dohoda. 792 01:01:29,844 --> 01:01:33,861 Musí to být pro tebe důležité, pokud se s tou částkou nepoperete. 793 01:01:37,257 --> 01:01:39,379 Ano, je to pro mě důležité. 794 01:01:40,250 --> 01:01:43,276 - Nevěřím tomu chlapovi. - Proč? Byl k nám laskavý. 795 01:01:43,356 --> 01:01:46,361 Dal nám 3000 franků předem. To ti nestačí? 796 01:01:46,441 --> 01:01:48,566 Je to gangster, můžu říct. 797 01:02:00,250 --> 01:02:01,754 Dobrý večer, madame. 798 01:02:10,332 --> 01:02:12,852 - Vy jste Roland? - Ano, madame. 799 01:02:12,932 --> 01:02:15,894 -Jsi lepší než... - Promiňte, madame? 800 01:02:15,974 --> 01:02:18,197 Nevadí. Nastupte se mnou do zadní části auta. 801 01:02:18,277 --> 01:02:21,807 - Ale nevím, jestli tvůj sluha může... - Můj bodyguard může. Pojď... 802 01:02:22,014 --> 01:02:24,341 Jak si přejete, madame. 803 01:02:28,597 --> 01:02:29,848 Do mého domu. 804 01:02:30,943 --> 01:02:33,602 - Margina ulice. - Samozřejmě, madame. 805 01:03:02,610 --> 01:03:05,635 Dnes je docela horko. Nesouhlasíte? 806 01:03:06,709 --> 01:03:07,930 Velmi horké. 807 01:03:09,462 --> 01:03:11,390 - Líbí se ti moje šaty? - Ano. 808 01:03:11,734 --> 01:03:13,768 - Je to roztomilé. - Udělal jsem to sám. 809 01:03:13,848 --> 01:03:16,223 Zřejmě to nebylo příliš těžké. Ale nápad je to šílený! 810 01:03:17,065 --> 01:03:20,064 - Mám spoustu bláznivých nápadů! - To můžu říct! 811 01:03:20,633 --> 01:03:22,533 - Všimli jste si? - Cože? 812 01:03:22,767 --> 01:03:25,373 Moje prsa jsou pokryta třpytkami. Dotkni se jich... 813 01:03:33,130 --> 01:03:35,633 Vždycky jsem opuštěný. To není fér! 814 01:03:35,713 --> 01:03:39,303 Počkejte, až se vrátíme domů. Uvidíš, čeká tě milé překvapení. 815 01:03:39,383 --> 01:03:40,780 Buďte trpěliví... 816 01:04:04,561 --> 01:04:06,775 Tentokrát alespoň nezůstanete stranou! 817 01:04:06,855 --> 01:04:09,004 Zdá se, že je toho hodně zábava nás oba čeká. 818 01:04:09,084 --> 01:04:10,735 Myslím, že si svůj pobyt zde užiji. 819 01:04:10,815 --> 01:04:12,562 - Půjdeš se mnou? - Ano. 820 01:04:27,090 --> 01:04:28,494 Pojď se mnou, můj velký zlý vlku. 821 01:04:28,574 --> 01:04:31,132 Vezmeme vaše zavazadla a pak ti ukážu tvůj pokoj. 822 01:04:31,212 --> 01:04:32,357 Ach jo! 823 01:04:48,174 --> 01:04:50,327 - Nalijte mi dva koktejly, prosím. - Dva? 824 01:04:50,407 --> 01:04:52,265 - Dva. - Jak si přejete, madame. 825 01:05:12,630 --> 01:05:14,268 - Díky. - A ten druhý? 826 01:05:14,269 --> 01:05:16,067 Je to pro tebe, hlupáku. 827 01:05:18,674 --> 01:05:19,968 Na zdraví! 828 01:05:25,668 --> 01:05:27,802 - Budeš se mnou tančit? - Ano, samozřejmě! 829 01:05:53,397 --> 01:05:56,479 Čím jsou bohatší, tím menší pokoje pro služebnictvo. 830 01:05:57,199 --> 01:06:01,639 Nejvíce času zde bude strávené v domě a na zahradě. 831 01:06:01,719 --> 01:06:02,810 A co večery? 832 01:06:02,890 --> 01:06:05,968 Večer můžete přijít ke mně pokoj, jestli chceš, a jestli jsi sladký. 833 01:06:06,048 --> 01:06:07,334 Opravdu? 834 01:06:07,355 --> 01:06:10,143 Mám tě radši. Jste dobře stavěný. 835 01:06:10,223 --> 01:06:12,573 A taky docela dobře zavěšený. 836 01:06:12,788 --> 01:06:14,077 To mi jde. 837 01:06:14,978 --> 01:06:18,356 To nejmenší, co lze říci, je ženy v tomto domě pracují rychle! 838 01:07:00,713 --> 01:07:03,122 To je legrační. Ten chlap vypadá jako Al Capone. 839 01:07:03,785 --> 01:07:05,368 Je to Al Capone. 840 01:07:07,519 --> 01:07:09,503 A ten kluk? To je jeho syn? 841 01:07:10,030 --> 01:07:11,972 Ne. Jeho synovec. 842 01:07:15,357 --> 01:07:16,764 Jak to... 843 01:07:17,589 --> 01:07:20,050 ...máte tady tento obrázek, tak pěkně zarámovaný? 844 01:07:20,646 --> 01:07:22,223 Je to naprosto normální. 845 01:07:22,303 --> 01:07:24,110 - Normální? - Ano. 846 01:07:24,278 --> 01:07:26,651 Chlapec na obrázku je Joe. 847 01:07:29,524 --> 01:07:30,863 Jestli jsem pochopil... 848 01:07:31,546 --> 01:07:34,137 ... pak je "Pirát" Joe můj šéf, váš šéf... 849 01:07:34,217 --> 01:07:37,038 ... a také synovec Al Caponeho? 850 01:07:37,118 --> 01:07:39,599 Přesně. Proč by vám to mělo záležet? 851 01:07:39,679 --> 01:07:41,823 Promiň, ale záleží mi na kulce v břiše! 852 01:07:41,903 --> 01:07:44,089 Co když nás tady najde tančit spolu? 853 01:07:44,169 --> 01:07:46,350 Skutečnost, že Al Capone je jeho kmotr... 854 01:07:46,493 --> 01:07:48,563 Kmotr! Jak děsivý film! 855 01:07:48,689 --> 01:07:51,426 Už jen to, že říkám název, mě děsí! 856 01:07:51,506 --> 01:07:53,154 Omlouvám se, miláčku... 857 01:07:53,647 --> 01:07:57,356 ... noc vypadala dobře, ale musíš se vžít do mé kůže. 858 01:07:57,436 --> 01:08:02,294 Líbíš se mi, ale nechci tě najít můj přítel Malou sťal hlavu ve své posteli. 859 01:08:02,642 --> 01:08:05,270 - No tak, hloupý chlapče... - Nejsem vůbec hloupý! 860 01:08:05,350 --> 01:08:09,110 Co vás nutí přemýšlet že by ti můj Joe mohl ublížit? 861 01:08:09,190 --> 01:08:11,905 Podívejte se na jeho ošklivý hrnek! nepotřebuji cikánská věštkyně, aby znala mou budoucnost. 862 01:08:11,985 --> 01:08:14,141 Víte, on a jeho ženy... 863 01:08:14,221 --> 01:08:17,076 Někteří kluci vypadají jako velcí machoši a všichni... 864 01:08:18,086 --> 01:08:19,634 ... když ve skutečnosti ... 865 01:08:19,714 --> 01:08:23,094 co? Mu? Myslíte, že je... 866 01:08:23,174 --> 01:08:24,563 - Ne! - Ano! 867 01:08:24,643 --> 01:08:25,803 S takovým obličejem? 868 01:08:25,883 --> 01:08:30,181 Myslíš, že bych tu stál nahý v náručí, kdyby hrozilo nějaké nebezpečí? 869 01:10:20,290 --> 01:10:22,748 - Je tu ještě někdo? - Zbláznil ses? 870 01:10:22,828 --> 01:10:24,774 Vidíš, že jsme všichni sami. 871 01:10:26,194 --> 01:10:27,952 Komu jsi signalizoval? 872 01:10:28,032 --> 01:10:30,230 -Nelži, viděl jsem tě! - Pojď! 873 01:10:30,843 --> 01:10:35,574 Když mě vzruší hezký muž jako ty mám nějaké tiky. Jsou to jen nervy. 874 01:10:35,654 --> 01:10:38,893 Je šílené, kolik lidí mít v tomto filmu nervózní tiky! 875 01:10:38,973 --> 01:10:42,008 Pojď... má lásko. 876 01:10:47,716 --> 01:10:52,464 Pojď... pojď... můj miláčku! 877 01:11:11,270 --> 01:11:13,470 Odejít! Vrzat! 878 01:11:15,802 --> 01:11:18,217 Odejít! Vypadni! 879 01:11:18,297 --> 01:11:20,148 co je to s tebou? 880 01:11:20,912 --> 01:11:23,239 Svalte to na vzrušení. 881 01:11:23,627 --> 01:11:25,850 - Jsem tak nadšená... - Řekl bych nervózní... 882 01:11:25,930 --> 01:11:27,745 Je to proto, že se ho bojíš? 883 01:11:27,825 --> 01:11:30,145 Bojíš se, že by mohl vtrhnout sem a napumpovat nás olova? 884 01:11:30,146 --> 01:11:33,530 Ne, ne, přísahám... Přísahám, jsme v naprostém bezpečí. 885 01:11:33,923 --> 01:11:37,064 -Pojď ke mně, má lásko... - Ne! 886 01:11:40,972 --> 01:11:42,799 Jen chvilku. Počkej tady, miláčku. 887 01:11:45,570 --> 01:11:47,372 Jděte do háje, parchanti! 888 01:12:08,072 --> 01:12:09,855 Pojď, má lásko... 889 01:12:11,026 --> 01:12:13,622 Pojď, můj velký medvěde, dej mi všechno, co máš. 890 01:12:19,500 --> 01:12:21,345 Ach, můj medvídku... 891 01:12:23,435 --> 01:12:25,400 Nyní můžete v klidu spát. 892 01:12:25,806 --> 01:12:27,439 Ty, pojď se mnou. 893 01:12:36,493 --> 01:12:38,645 No, je tu pěkný pár děvek! 894 01:12:50,660 --> 01:12:53,285 Miláčku, řekni našemu krásnému Apollónovi... 895 01:12:53,365 --> 01:12:55,769 ... o sexuálních preferencích Piráta Joea. 896 01:12:55,849 --> 01:12:58,345 Joe? Ale je to šikulka! 897 01:13:00,692 --> 01:13:03,605 Vidíš? Je se mnou v pořádku sex s muži, které zná. 898 01:13:03,685 --> 01:13:05,253 Proto tě najal. 899 01:13:05,570 --> 01:13:07,870 Možná, ale ten obrázek mě odrazuje. 900 01:13:14,713 --> 01:13:15,714 A teď? 901 01:13:17,310 --> 01:13:19,161 Přineste mi další skotskou. 902 01:13:37,930 --> 01:13:40,526 Namasírujte mě prosím. Potřebuji se uvolnit. 903 01:14:21,244 --> 01:14:24,042 - Teď mají jít do stodoly! - Jo, já vím... 904 01:16:16,310 --> 01:16:18,537 - Kdo křičel? - Byl jsem to já, má lásko. 905 01:16:18,925 --> 01:16:20,997 Vždycky křičím, když přijdu. 906 01:16:21,210 --> 01:16:22,470 Pokračovat... 907 01:16:37,460 --> 01:16:40,868 "JDĚTE DO STodoly!" 908 01:16:41,680 --> 01:16:43,441 Do stodoly! 909 01:16:45,869 --> 01:16:47,959 - Cože? co jsi říkal? - Do stodoly? 910 01:16:48,039 --> 01:16:49,883 - Proč? Tady je to pohodlnější. - Musíme tam jít! 911 01:16:49,884 --> 01:16:51,216 Jaký zvláštní nápad... 912 01:16:57,616 --> 01:16:58,836 Řekni jim proč! 913 01:16:58,916 --> 01:17:00,757 Mít sex v... 914 01:17:01,070 --> 01:17:02,810 ... primitivnějším způsobem. 915 01:17:02,890 --> 01:17:04,469 Ve slámě to bude bestiálnější! 916 01:17:04,470 --> 01:17:10,090 Skvělý nápad! Je to ideální místo pro trojku! 917 01:17:11,210 --> 01:17:15,007 - Co máme teď dělat? - Poslouchej. Postarej se o tu tlustou. 918 01:17:15,087 --> 01:17:18,403 Jak jsme se dohodli, počkám pro šéfa na zahradě. 919 01:17:18,616 --> 01:17:22,730 Nyní je slovo opatrnost a efektivita. 920 01:17:23,050 --> 01:17:24,772 Nikdy jsi neměl sex na slámě? 921 01:17:24,852 --> 01:17:26,343 Ne, nikdy. 922 01:17:26,431 --> 01:17:29,465 Nevíš co jsi chybí, má drahá. Uvidíš... 923 01:17:29,545 --> 01:17:34,015 ... jak dobré je mít sex se slámou, která tě lechtá na zadku. 924 01:17:34,095 --> 01:17:36,022 Pojď, jdeme. Rychlý! 925 01:17:40,403 --> 01:17:42,790 a ty? Měl jsi sex na slámě? 926 01:17:57,121 --> 01:17:59,763 Ach la la, ty děvky! 927 01:20:05,702 --> 01:20:08,580 Voda chutná jako hovno! 928 01:20:18,400 --> 01:20:21,310 Teď tu máme zloděje! To je poslední kapka! Hovno! 929 01:20:30,534 --> 01:20:32,981 Nejsou to zloději, ale voyeři! 930 01:20:34,029 --> 01:20:35,947 Chcete něco vidět, bastardi! 931 01:21:03,676 --> 01:21:05,485 Ach ano, vy oba! 932 01:21:08,137 --> 01:21:09,889 Takže se ti to líbí? 933 01:21:09,969 --> 01:21:12,523 Miluju to! Je to úžasné... 934 01:21:12,797 --> 01:21:15,287 ... s brčkem nás lechtá! 935 01:21:17,045 --> 01:21:18,834 Je to úžasné! 936 01:22:15,030 --> 01:22:16,414 No, bastarde,... 937 01:22:20,881 --> 01:22:24,210 ... to je naposledy, co se křížíme. Mám tě dost. 938 01:22:24,610 --> 01:22:26,124 Nestydíš se za sebe? 939 01:22:27,463 --> 01:22:29,434 Bastard! Jsi nechutný! 940 01:22:39,172 --> 01:22:40,523 Ahoj? 941 01:22:40,880 --> 01:22:42,131 Ahoj? 942 01:22:42,806 --> 01:22:44,320 POLICIE? 943 01:22:44,427 --> 01:22:46,899 Chci mluvit s inspektorem, prosím. 944 01:23:10,144 --> 01:23:11,495 Hovno! 945 01:23:22,944 --> 01:23:24,777 Pořád mám žízeň! 946 01:23:51,868 --> 01:23:54,189 Co tady děláš? Měl jsi čekat venku. 947 01:23:57,111 --> 01:23:59,457 On spí. Jaký blázen! 948 01:24:33,460 --> 01:24:36,007 Co tady ten plyn umí? 949 01:24:36,087 --> 01:24:37,577 Tohle místo je nepořádek. 950 01:25:25,896 --> 01:25:30,044 Znovu! Ten chlap je vytrvalý, ale já jsem tentokrát ho přibijeme natrvalo! 951 01:25:41,130 --> 01:25:43,019 Hej, kde je plechovka? 952 01:25:44,928 --> 01:25:46,880 Přestaň s tím nesmyslem, hlupáku! 953 01:25:47,197 --> 01:25:49,067 Dej mi moji plechovku! 954 01:26:23,955 --> 01:26:26,332 Tentokrát, příteli, jsi dobré na dlouhý spánek! 955 01:26:30,265 --> 01:26:32,210 Hovno! Takže tam byli dva chlapi! 956 01:26:32,370 --> 01:26:35,185 Voyeři tady rostou jako houby! 957 01:26:45,740 --> 01:26:48,012 Hej! Slyšíš to? 958 01:26:48,638 --> 01:26:51,855 - Zní to jako siréna policejního auta. - Viděl jsi příliš mnoho filmů, miláčku. 959 01:26:51,935 --> 01:26:54,327 Všude si představíte mafiány a policajty. 960 01:27:12,296 --> 01:27:13,506 Další!! 961 01:27:13,507 --> 01:27:16,423 Rozdávali letáky pro zvuková a světelná show, nebo co! 962 01:27:16,482 --> 01:27:18,446 Jako bodyguard mám svou povinnost! 963 01:27:51,638 --> 01:27:54,391 Přísahám, inspektore, opravdu nevěděl jsem, že to byl můj šéf! 964 01:27:54,471 --> 01:27:57,242 Je to velmi dobré, můj chlapče. Hotovo vaše povinnost jako čestného občana. 965 01:27:57,322 --> 01:27:59,769 Pokud uvidíš další voyeury, neváhejte a zavolejte nám znovu! 966 01:28:05,103 --> 01:28:06,553 Pojďme, Joe. 967 01:28:06,554 --> 01:28:08,953 Tentokrát jsme vás chytili s rukou v tašce. 968 01:28:16,043 --> 01:28:19,315 Budete odsouzeni za ozbrojený útok na soukromý pozemek. 969 01:28:19,547 --> 01:28:21,073 Čelíte vážnému obvinění. 970 01:28:21,142 --> 01:28:22,656 Jsi mrtvá kachna! 971 01:28:31,009 --> 01:28:32,936 Hezkou cestu! 972 01:28:37,835 --> 01:28:41,188 nechápu to. Vyklepávám své šéf a policie mi gratulují. 973 01:28:43,967 --> 01:28:46,050 Když už jsme u těch mafiánů... kolik je hodin? 974 01:28:46,375 --> 01:28:48,549 - Devět hodin. - V devět hodin? 975 01:28:48,629 --> 01:28:51,640 Pak si myslím, že je to zbytečné zůstat tady déle. 976 01:28:51,720 --> 01:28:53,371 Proč tato náhlá změna srdce? 977 01:28:53,372 --> 01:28:55,541 Byl jsi tak naléhavý, že jsme sem přišli dříve. 978 01:28:55,600 --> 01:29:00,212 No, chvíli to byla zábava, ale myslím teď budeme v mém pokoji pohodlnější. 979 01:29:00,613 --> 01:29:02,777 - Dobře? -Tak pojďme. 980 01:29:12,471 --> 01:29:13,675 Byla tak rozkošná. 981 01:29:13,676 --> 01:29:16,407 Zůstali jsme vězni toho ďábla žena sedm dní a sedm nocí. 982 01:29:16,408 --> 01:29:19,873 Ale na konci sedmého den jsme se museli vrátit do ohrady. 983 01:29:20,357 --> 01:29:22,370 Moje žena se už vrátila z Japonska. 984 01:29:22,772 --> 01:29:24,573 A na celý večer... 985 01:29:24,653 --> 01:29:28,535 ... Musel jsem ji doprovodit na a bolestné turné po pařížských sex-shopech. 986 01:29:35,436 --> 01:29:38,848 Byla v nebi a rozjímala sexuální vlna, která pohltí celý svět,... 987 01:29:38,928 --> 01:29:41,404 ... jako kdyby P.S.A. vynalezl erotiku. 988 01:32:17,280 --> 01:32:18,475 Posaďte se. 989 01:32:22,706 --> 01:32:24,921 - Jsem připraven. - Dobře, dělej si poznámky, miláčku. 990 01:32:25,690 --> 01:32:29,213 Nejprve potřebujeme 100 robertků, jako je tento. 991 01:32:29,293 --> 01:32:32,882 - Dobře se to prodává, že? - Velmi dobře, vždy nemáme zásoby. 992 01:32:32,962 --> 01:32:36,064 Zejména nejnovější model, ten s pohyblivými varlaty. 993 01:32:36,144 --> 01:32:37,226 ano... 994 01:32:37,430 --> 01:32:38,710 a pak? 995 01:32:38,790 --> 01:32:44,128 Pak potřebujeme 500 kopií poslední ročník časopisu Zob-Zob. 996 01:32:44,616 --> 01:32:47,350 Naši zákazníci vždy vyčerpávají naše zásoby za pár hodin. 997 01:32:47,638 --> 01:32:50,770 Na druhou stranu kondomy... 998 01:32:50,850 --> 01:32:52,790 Prodeje klesly? 999 01:32:53,133 --> 01:32:54,883 Na jejich nejnižší. 1000 01:32:54,963 --> 01:32:59,334 Kromě modelu s lechtající tekutinou. 1001 01:32:59,414 --> 01:33:01,695 Je to skutečný úspěch. 1002 01:33:01,696 --> 01:33:03,624 - Řekněme tisíc? - Dobře, tisíc. 1003 01:33:03,625 --> 01:33:06,481 - A vibrátory? - Úplný propadák. 1004 01:33:06,543 --> 01:33:09,202 Máme nový model, velmi zajímavý. 1005 01:33:09,688 --> 01:33:11,565 S vrtulí. 1006 01:33:12,210 --> 01:33:15,244 Zkusme to. Mohlo by to fungovat. 1007 01:33:15,720 --> 01:33:18,041 Řekněme 150. 1008 01:33:19,080 --> 01:33:20,833 kolik to stojí? 1009 01:33:20,939 --> 01:33:24,086 100 franků. 150 franků za model turniketu. 1010 01:33:24,166 --> 01:33:25,994 Je to úplně jiné. 1011 01:33:26,464 --> 01:33:29,016 Dobře, a přidáme také 150 hydraulických modelů. 1012 01:33:31,928 --> 01:33:33,774 Máte nějaké novinky? 1013 01:33:33,854 --> 01:33:35,689 To je překvapení dne! 1014 01:33:35,920 --> 01:33:38,254 Jak uvidíte, je to úžasný vynález. 1015 01:33:38,334 --> 01:33:39,955 Jen chvilku. 1016 01:33:43,782 --> 01:33:46,359 Co je na tom tak mimořádného? 1017 01:33:54,591 --> 01:33:57,613 To je roztomilé. líbí se mi to. 1018 01:34:08,912 --> 01:34:10,957 Vezmu 100. 1019 01:34:32,429 --> 01:34:34,982 Hraběnka odjíždí do Zítra v USA, že? 1020 01:34:35,062 --> 01:34:37,455 - Ano, zřejmě. - Hrabě tu zůstává? 1021 01:34:37,535 --> 01:34:39,784 - Samozřejmě. - Mám pro tebe práci, hrabě. 1022 01:34:39,864 --> 01:34:42,383 Někteří okouzlující Kanaďané. Prvotřídní rodina. 1023 01:34:42,463 --> 01:34:45,020 Matka a dcera jsou krásné, a pokojská prostě rozbíjí! 1024 01:34:45,100 --> 01:34:46,579 Mohli byste se s nimi dobře bavit. 1025 01:34:46,659 --> 01:34:49,078 - A co ty? ty nepřijdeš? - Nemůžu, budu se vdávat, hrabě. 1026 01:34:49,250 --> 01:34:52,495 - Můj snoubenec právě dorazil z Karnaku. - Tak ty jsi taky padl do pasti! 1027 01:34:52,575 --> 01:34:54,991 Jen další píča. Promiň, hrabě. 1028 01:34:55,196 --> 01:34:58,236 Přeji ti všechno nejlepší, Malou. Doufám, že s ní budete velmi spokojeni. 1029 01:34:58,316 --> 01:35:01,410 Děkuji, hrabě. Takže, vezmete práci s Kanaďany? 1030 01:35:01,490 --> 01:35:04,755 Proč ne? To musí být méně nudné než zůstat tady. 1031 01:35:10,414 --> 01:35:14,606 A tak jsem spadl do ruce té odporné rodiny... 1032 01:35:15,219 --> 01:35:19,787 ... kde měl i otec nejvíc odporný chtíč vůči mému ubohému člověku. 1033 01:35:25,368 --> 01:35:31,219 Dosud to bylo moje poslední dobrodružství. 1034 01:35:48,523 --> 01:35:50,462 - Dobré ráno, hrabě. - Kolik je hodin? 1035 01:35:50,542 --> 01:35:53,560 Skoro v poledne. Vaše žena je zpět. Nechtěla tě vzbudit. 1036 01:35:53,640 --> 01:35:55,361 - Je v knihovně. - V knihovně? 1037 01:35:55,549 --> 01:35:57,727 Hovno! Zapomněl jsem schovat své paměti. 1038 01:35:57,807 --> 01:35:59,130 - Zelený notebook? - Ano. 1039 01:35:59,210 --> 01:36:02,030 - Obávám se, že to teď čte. - Sakra! Hovno! 1040 01:36:11,017 --> 01:36:13,768 Pojď dál. Pojď dál, miláčku. 1041 01:36:13,848 --> 01:36:15,942 - Ty... četl jsi to? - Ano! 1042 01:36:16,022 --> 01:36:18,381 Není to tak úplně pravda, miláčku... 1043 01:36:18,461 --> 01:36:22,030 Ale je to skvělé! Bude to bestseller roku! 1044 01:36:22,110 --> 01:36:24,986 jsi blázen? Nemáte v úmyslu zveřejnit mé paměti? 1045 01:36:25,066 --> 01:36:27,939 Je to příliš intimní, příliš soukromé. 1046 01:36:28,019 --> 01:36:31,367 To si snad děláš srandu! bude ideální doplněk k filmům! 1047 01:36:32,506 --> 01:36:33,913 Filmy? jaké filmy? 1048 01:36:33,993 --> 01:36:35,734 je mi to líto. Volal jsi mi? 1049 01:36:35,814 --> 01:36:37,755 Pojď dál, Malou. To se týká i vás. 1050 01:36:38,662 --> 01:36:41,247 Díky filmům, které máte stát se velmi populární, miláčku. 1051 01:36:41,327 --> 01:36:44,634 Jste mužská pornohvězda číslo jedna. 1052 01:36:44,714 --> 01:36:47,680 Před Lindou Lovelaceovou a Tina Russell u pokladny. 1053 01:36:48,318 --> 01:36:49,608 Není to pravda! 1054 01:36:49,688 --> 01:36:53,111 Proměnil jsem tě ve hvězdu. Nejsexy muž na světě. 1055 01:36:53,191 --> 01:36:55,095 Jak se ti to povedlo natočit všechny ty fotky? 1056 01:36:55,175 --> 01:36:59,419 Vše bylo zinscenováno a sestavené mnou, s Malouovou pomocí. 1057 01:36:59,499 --> 01:37:01,520 Jidáše! A děvčata? 1058 01:37:01,600 --> 01:37:03,216 - Zaplatil jsem jim. - Kluci z mafie taky? 1059 01:37:03,296 --> 01:37:05,699 Ne, byl to amatér. Museli jsme s ním improvizovat. 1060 01:37:05,779 --> 01:37:08,346 Jak se vám podařilo dát všechna ta špinavá špína na filmu? 1061 01:37:08,426 --> 01:37:12,210 Velmi jednoduché. Kamera byla skryté za jednosměrnými zrcátky. 1062 01:37:12,290 --> 01:37:15,703 - Je to trik starý jako hory. - Proto jsi dal na tu frašku,... 1063 01:37:15,885 --> 01:37:18,863 - ... s certifikáty a zkouškou. - Samozřejmě. 1064 01:37:20,089 --> 01:37:22,911 Abych vám dal nutkání milovat se během mé nepřítomnosti. 1065 01:37:23,468 --> 01:37:24,990 Jsi děvka! 1066 01:37:32,847 --> 01:37:34,617 Pojď, miláčku, pospěš si... 1067 01:37:43,039 --> 01:37:47,190 Pojď, miláčku. rychle... Nebojte se, filmová série je dokončena. 1068 01:37:47,270 --> 01:37:49,361 - Přísaháš? jsi si jistý? - Ano, miláčku. 1069 01:37:49,441 --> 01:37:50,785 Dobrý!